Paroles et traduction Anna Straker - Serious

Serious

Serious
S-s-s-serious

Boy, I know you need that gold, is it okay?
Can you party when your records don't play?
Tripping on that blue, survive
Keeping it cool, whatever that means to you
Saying something, getting tough
Is she taking off her clothes enough?
You're waking up in west LA
With yourself now?

Do you remember what you said?
The music is losing sound
Remember when you said the music was losing sound

Serious
Ever take it serious?
Boy, you're serious
It's hard to take you serious
Serious
Serious
Serious

Girl, you got a wasted stone
That nobody knows
Is it worth it if your records don't go?
Singing on the big room tune
Keeping it cool, whatever that means to you
Saying something, getting tough
And are you taking off your clothes enough?
When you're waking up in west LA
With yourself now?

Do you remember what you said?
The music is losing sound
Remember when you said the music was losing sound

Serious
Ever take it serious?
Boy, you're serious
It's hard to take you serious
Serious
Boy, you know you know I'm
Serious
Serious

Серьезно

Серьезно
С-с-с-серьезно

Мальчик, я знаю, тебе нужно это золото, все в порядке?
Можешь веселиться, когда твои записи не играют?
Ловишь кайф от этой синевы, выживаешь
Делаешь вид, что все круто, что бы это для тебя ни значило
Говоришь что-то, пытаешься казаться крутым
Она достаточно раздевается?
Ты просыпаешься на западе Лос-Анджелеса
Один?

Помнишь, что ты говорил?
Музыка теряет звук
Помнишь, когда ты говорил, что музыка теряет звук?

Серьезно
Ты когда-нибудь воспринимал это всерьез?
Мальчик, ты серьезный
Тебя трудно воспринимать всерьез
Серьезно
Серьезно
Серьезно

Девочка, у тебя есть пустая мечта
О которой никто не знает
Оно того стоит, если твои записи не идут?
Поешь под популярный мотивчик
Делаешь вид, что все круто, что бы это для тебя ни значило
Говоришь что-то, пытаешься казаться крутой
А ты достаточно раздеваешься?
Когда ты просыпаешься на западе Лос-Анджелеса
Одна?

Помнишь, что ты говорила?
Музыка теряет звук
Помнишь, когда ты говорила, что музыка теряет звук?

Серьезно
Ты когда-нибудь воспринимала это всерьез?
Мальчик, ты серьезный
Тебя трудно воспринимать всерьез
Серьезно
Мальчик, ты знаешь, что я
Серьезная
Серьезная