Paroles et traduction Anna Suav feat. Bruna BG - Puma Flow

Puma Flow

Beat tocando BG quer problema
Sem trairagem
Suav chamou pra fazer mais um hit
Que eu chamo de clássico

Peso aqui é dobrado
Aqui cê fala o que quiser falar
A gente corta logo teu papo furado
E se for falar merda
O dual vai cobrar

Sente o peso da caneta
Duas preta focada e no pique
Vocês fazem drama, cês puxam o cabelo
Por que que essas pretas tão chegando aí?

Suav e BG vão ser teu Pesadelo
Me chamem de Madalena, Soul Sim
Cês são tudo Idiota
Homens e Deuses querendo subir

Pressão nos falantes
Com linhas marcantes
Caneta na agulha
Pra matar aspirante a MC
Que querem falar mal de mim
Acham que eu to ligando, nem aí

Na Faixa de Gaza, eu passo blindada
Trazendo um batalhão de mina enraivada
Com a minha mana Suav que dispara
Cês senta a bunda na cadeira que é aula

Então saí da frente
Que o bonde aqui tá passando
E não tem mina contente
Se tromba nós é pesado, esmagando a tua mente

Alô, alô, aqui quem tá falando é a patroa
Essa call é pra falar que cê tirou a sorte boa
Vai me assistir, vai me ouvir cantar
Te mando um convite, guardei seu lugar

Alô, alô, aqui quem tá falando é a patroa
Essa call é pra falar que cê tirou a sorte boa
Vai me assistir, vai me ouvir cantar
Te mando um convite, guardei seu lugar
Do tipo que come quieta, bastante apetite
Após te jantar, cheguei no palpite
Já que sou sempre lembrada, e nem de longe tamu quite
Cê só pode ser minha fã, fala noiz, admite

Gata que é gata cai sempre de pé
Apesar das rasteiras, sem marcha ré
Corredora avançada no pique Puma
Veloz pelas curvas, criando as rotas de dominação

A firma tá pronta, pega meu cartão
Fechei com a hermana, as chefas tão on
Bala lá tun dun dun, gasto tudo no som

Jogadora treinada não olha pra foto
Flash flash, não perco o foco
No banco reserva, me olha, me nota
Queria ser eu, quem sabe na próxima, né

Alô, alô, aqui quem tá falando é a patroa
Essa call é pra falar que cê tirou a sorte boa
Vai me assistir, vai me ouvir cantar
Te mando um convite, guardei seu lugar

Puma Flow

The beat's playing, BG wants trouble
No treachery
Suav called me to make another hit
That I call a classic

The weight here is doubled
Here you say what you want to say
We'll cut your bullshit short
And if you're gonna talk shit
The dual will charge you

Feel the weight of the pen
Two black girls focused and on point
Y'all make drama, y'all pull hair
Why are these black girls getting there?

Suav and BG will be your nightmare
Call me Magdalene, Soul Sim
Y'all are all idiots
Men and Gods wanting to climb

Pressure on the speakers
With striking lines
Pen on the needle
To kill aspiring MCs
Who want to talk bad about me
Think I'm caring, I don't even care

In the Gaza Strip, I pass armored
Bringing a battalion of enraged girls
With my girl Suav who shoots
Y'all sit your ass in the chair, it's class

So get out of the way
Cause the crew's coming through
And there's no happy girl
If we bump into each other, it's heavy, crushing your mind

Hello, hello, this is the boss speaking
This call is to tell you that you got lucky
You're gonna watch me, you're gonna hear me sing
I'm sending you an invite, I saved your spot

Hello, hello, this is the boss speaking
This call is to tell you that you got lucky
You're gonna watch me, you're gonna hear me sing
I'm sending you an invite, I saved your spot
The type that eats quietly, quite an appetite
After dining with you, I got the hunch
Since I'm always remembered, and we're not even close to being even
You can only be my fan, say it, admit it

A real girl always lands on her feet
Despite the tripping, no reverse gear
Advanced runner at Puma peak
Fast through the curves, creating domination routes

The firm is ready, take my card
I closed with my sister, the bosses are on
Bang bang tun dun dun, I spend it all on sound

Trained player doesn't look at the picture
Flash flash, I don't lose focus
On the bench, look at me, notice me
You wish you were me, maybe next time, huh

Hello, hello, this is the boss speaking
This call is to tell you that you got lucky
You're gonna watch me, you're gonna hear me sing
I'm sending you an invite, I saved your spot