Paroles et traduction Anna Suav feat. Mel Duarte - Interlúdio

É resistência viver de arte, palavras, ritmos,
É amor e respeito a si mesma escolher focar nesses labirintos.
Para nós é sempre um mundo de riscos,
Inconstância na venda de livros, discos...
Mas a certeza de estar em paz com o que oferece para os outros
E consequentemente consigo

Já faz tanto tempo que nem sei por onde começar,
Quando te conheci, eu era tão ingênua
Rascunho de gente,
Sem planos, sem metas,
Tão etérea!

Respirava pequeno, como quem fazia o mínimo esforço pra não atrapalhar
Era oportunidade rara compartilhar silêncio na sua presença
Observava... aprendia
E deixava reverberar

Você chegou de mansinho,
Invadiu meu forte
Abriu caminhos
Me deu um norte!

Me deixei levar por sua harmonia
Por entre seus enredos,
E aos poucos, corpo e mente trabalharam juntos
Pra desvendar os seus segredos...

E quando eu menos percebi,
Você me ensinou a ser assim... liberta!

E as camadas aqui abertas, expostas
São cicatrizes do que não mais me coube e agora,
Transborda...

Eu precisei olhar pra dentro e sem medo trazer tudo à tona
Com vc encarei o espelho, as câmeras, as pessoas
E tbm aprendi que pra ser verdadeira comigo,
Preciso falar somente o que cabe na minha boca

Quem diria que havia tanta palavra guardada em um só peito?
Quem diria que linha após linha encontraria meu real sustento?

E hoje, literalmente me alimento do que escrevo

Resgatei minha autoestima, levantei a cabeça
Convoquei uma matilha de lobas que assim como eu, falam o que pensam
Registrando nossas memórias, mudando a narrativa
Reescrevendo a história, sendo reconhecidas em vida!

Por todas que sonharam essa possibilidade
Por nós que vivemos o agora,
Pelas que estão no caminho de vinda

Porque toda mulher é palavra fértil,
Terra sagrada
Poesia!

Сопротивление жить искусства, слов, ритмов,,
Это любовь и уважение к себе, выбрать сосредоточиться на этих лабиринтов.
Для нас всегда мир риски,
Непостоянство в продаже книги, диски...
Но, уверены, быть в мире с тем, что предлагает для других
И следовательно, я могу

Прошло уже столько времени, что даже не знаю, с чего начать,
Когда встретил тебя, я был так наивно
Черновик людей,
Без планов, без цели,
Столь неземной!

Дышал стол, как кому было мало усилий, чтобы не мешать
Была редкая возможность поделиться молчание в его присутствии
Наблюдать... учиться
И оставляла отражаются

Вы прибыли тихонько,
Ворвался мой сильный
Открыл пути
Дал мне, север!

Позволю привести его гармонии
Между их участками,
И постепенно, тело и разум работают вместе
Ты разгадать их секреты...

И когда я более менее понял,
Вы научили меня быть таким... освобождает!

И слои здесь открытые, воздействию
Это шрамы, что не мне досталось, и теперь,
Преисполнена...

Мне пришлось искать тебя внутри и не боясь принести все на плаву
Vc смотрел в зеркало, камеры, люди
И сразу узнал, что для того, чтобы быть со мной, верно,
Нужно говорить только то, что помещается в рот

Кто бы сказал, что там было так много слов сохраняется только в одной груди?
Кто бы мог подумать, что строки после строки, найду моего реального содержания?

И сегодня, я буквально еды, что я пишу

Рассказала мою самооценку, и, подняв голову
Я назвал стая lobas, что так же, как я, говорят то, что думают
Регистрация воспоминания, меняется повествование
Переписав историю, будучи признанными в жизни!

Все, кто мечтал такая возможность
За нас, что мы живем сейчас,
Те, которые находятся на пути пришествия

Потому что каждая женщина-это слово плодородной,
Святой земли
Литература!