Anna Tairas - Biarlah Semua Berlalu - traduction des paroles en français
Anna Tairas Biarlah Semua Berlalu

Anna Tairas - Biarlah Semua Berlalu

Paroles et traduction Anna Tairas - Biarlah Semua Berlalu




Biarlah Semua Berlalu
Laisse tout passer
Mengapa kita telah bertemu?
Pourquoi nous sommes-nous rencontrés ?
Mengapa ini harus terjadi?
Pourquoi cela devait-il arriver ?
Salahkah kita telah berjumpa
Était-ce une erreur de se rencontrer
Di dalam kisah cinta berdua?
Dans cette histoire d’amour à deux ?
Salahkah kau tetap kuharapkan?
Était-ce une erreur de continuer à espérer ?
Dosakah diriku padamu, sayang?
Ai-je commis un péché envers toi, mon amour ?
Biarlah duka kubawa pergi
Laisse-moi emporter la tristesse
Seiring tangis di hati
Avec les pleurs dans mon cœur
Tak usah lagi kau sesalkan
Ne le regrette plus
Dirimu mungkin untukku
Tu es peut-être fait pour moi
Tiada tangis di hatiku
Il n’y a pas de larmes dans mon cœur
Semoga kau tetap bahagia
J’espère que tu seras toujours heureux
Tak usah lagi kau sesalkan
Ne le regrette plus
Dirimu takkan kumiliki
Je ne t’aurai jamais
Tak mungkin lagi kuharapkan
Je ne peux plus espérer
Biarlah semua berlalu
Laisse tout passer
Mengapa kita telah bertemu?
Pourquoi nous sommes-nous rencontrés ?
Mengapa ini harus terjadi?
Pourquoi cela devait-il arriver ?
Salahkah kita telah berjumpa
Était-ce une erreur de se rencontrer
Di dalam kisah cinta berdua?
Dans cette histoire d’amour à deux ?
Salahkah kau tetap kuharapkan?
Était-ce une erreur de continuer à espérer ?
Dosakah diriku padamu, sayang?
Ai-je commis un péché envers toi, mon amour ?
Biarlah duka kubawa pergi
Laisse-moi emporter la tristesse
Seiring tangis di hati
Avec les pleurs dans mon cœur
Tak usah lagi kau sesalkan
Ne le regrette plus
Dirimu mungkin untukku
Tu es peut-être fait pour moi
Tiada tangis di hatiku
Il n’y a pas de larmes dans mon cœur
Semoga kau tetap bahagia
J’espère que tu seras toujours heureux
Tak usah lagi kau sesalkan
Ne le regrette plus
Dirimu takkan kumiliki
Je ne t’aurai jamais
Tak mungkin lagi kuharapkan
Je ne peux plus espérer
Biarlah semua berlalu
Laisse tout passer
Tak usah lagi kau sesalkan
Ne le regrette plus
Dirimu mungkin untukku
Tu es peut-être fait pour moi
Tiada tangis di hatiku
Il n’y a pas de larmes dans mon cœur
Semoga kau tetap bahagia
J’espère que tu seras toujours heureux




Writer(s): Judi Kristianto
Anna Tairas - Senandung Remaja 12 Lagu Karya Cipta Judhi Kristiantho
Album
Senandung Remaja 12 Lagu Karya Cipta Judhi Kristiantho
date de sortie
01-01-1983

1 Sayangkah Kasihkah Untukmu
2 Kapan Kau Jadi Milikku
3 Aku Cinta Padamu
4 Doa Malam
5 Berpuingnya Sebuah Harapan
6 Bertemu Dalam Kehampaan
7 Janjimu Dalam Mimpiku
8 Tiada Cinta Bersemi Lagi
9 Cinta Dan Bayang Bayang
10 Biarlah Semua Berlalu
11 Akhir Sebuah Cinta
12 Kuturut Apa Maumu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.