Paroles et traduction Anna Tatangelo feat. Gemitaiz - Fra me e te (feat. Gemitaiz)

Fra me e te (feat. Gemitaiz)

Mixer T, G
Il sole bacia la mia schiena
Mi sveglio che lui dorme ancora
Dal vino rosso ieri a cena
A casa sua in meno di un'ora
Hai preso la mia mano, hai detto: "Fai piano, svegli il vicino"
E poi sul divano
Mi hai stretto i polsi e mi guardavi, lo sapevamo già
Che sarebbe finita così (Che sarebbe finita così)
Mi rivesto e vado via da qui
Fai conto che tra noi è chiusa qua
Devo restarti lontana, ma
Forse già lo pensi pure tu
Che io e te non ci vedremo più
Non dovrà saperlo mai nessuno
Cambia le lenzuola che c'è ancora il mio profumo
Spero che stanottе non mi abbia visto qualcuno
Le foto e i messaggi, sull'iPhonе, cancella tutto
Meglio chiuderla qua, no
Perché lo so come andrà, lo so
Che poi uno di noi due si fa male
Pensa le nostre facce sul giornale
Deve restare fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Questa cosa) Fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Deve restare tra me e te) Fra me e te, fra me e te, fra me e te
Deve restare tra me e te, yeah, yeah
I get those goosebumps every time
Che mi stai intorno se rimani, già lo sai
Che poi non mi viene il sonno
Mi hai visto che sono online
E cosa fai se stai solo, dove vai?
Quando esci e non ci sono, tu mi dici: "Torno presto
Però torni all'alba
Se ti dico dove sono adesso, dimmi cosa cambia (Cosa cambia)
Lei hai bisogno di qualcuno che la ama
Fra', mi sa che ho fatto il passo un po' più lungo della gamba
È un po' che ci conosciamo
Mi dici che sono strano
Solo perché non ti amo e non ti chiamo
Sono un lupo solitario, c'ho il cuore invano
Meglio chiuderla qua, no
Perché lo so come andrà, lo so
Che poi uno di noi due si fa male
Pensa le nostre facce sul giornale
Deve restare fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Questa cosa) Fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Deve restare tra me e te) Fra me e te, fra me e te, fra me e te
(Deve restare tra me e te, yeah) Non dovrà saperlo mai nessuno

Between You and Me (feat. Gemitaiz)

Mixer T, G
The sun kisses my back
I wake up while he's still sleeping
From the red wine we had for dinner yesterday
At his place in less than an hour
You took my hand, you said: "Go slowly, you'll wake the neighbor"
And then on the couch
You held my wrists and looked at me, we already knew
That it would end like this (That it would end like this)
I get dressed and leave here
Pretend it's closed between us
I have to stay away from you, but
Maybe you already think it too
That you and I won't see each other again
Nobody will ever know
Change the sheets, my scent is still there
I hope no one saw me last night
The photos and messages, on the iPhone, delete everything
Better to close it here, no
Because I know how it will go, I know
That then one of us will get hurt
Think of our faces in the newspaper
It must remain between you and me, between you and me, between you and me
(This thing) Between you and me, between you and me, between you and me
(It must remain between you and me) Between you and me, between you and me, between you and me
It must remain between you and me, yeah, yeah
I get those goosebumps every time
That you're around me if you stay, you already know
That then I can't sleep
You saw that I'm online
And what do you do if you're alone, where do you go?
When you go out and I'm not there, you tell me: "I'll be back soon
But you come back at dawn
If I tell you where I am now, tell me what will change (What will change)
She needs someone who loves her
Bro, I think I've taken a step too far
We've known each other for a while
You tell me I'm weird
Just because I don't love you and I don't call you
I'm a lone wolf, my heart is in vain
Better to close it here, no
Because I know how it will go, I know
That then one of us will get hurt
Think of our faces in the newspaper
It must remain between you and me, between you and me, between you and me
(This thing) Between you and me, between you and me, between you and me
(It must remain between you and me) Between you and me, between you and me, between you and me
(It must remain between you and me, yeah) Nobody will ever know