Paroles et traduction Anna Tatangelo & Gigi D'Alessio - Sarai (Con Gigi D'Alessio)

Sarai (Con Gigi D'Alessio)

LEI: Amore che riposa sotto gli alberi d'estate
Lo immaginavo eterno come poesie inventate
Continuando a spingere la vita
Due passi nella mente
È un attimo fuggente
LUI: L'amore che riesce a superare le montagne
A volte in una lacrima diventa così grande
Il grano scopre gli occhi di un bambino
Se tu sei il mio destino
Io ti sarò vicino
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LUI: Che non ho mai avuto veramente
INSIEME: Due passi nella mente poi durerà per sempre
Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LUI: Avevo tutto e non avevo niente
INSIEME: Cercavo tra la gente
Nel cuore e nella mente
LUI: L'amore che mi fa viaggiare sotto il tuo respiro
Tra noi c'è terra rossa, rossa come il vino
LEI: Stringendo così forte la tua mano
Con te nel mio cammino
Io arriverò lontano
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LEI: Che non ho mai avuto veramente
INSIEME: Due passi nella mente poi durerà per sempre
Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LEI: Avevo tutto e non avevo niente
INSIEME: Cercavo tra la gente
Nel cuore e nella mente
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
Che non ho mai avuto veramente
Due passi nella mente poi durerà per sempre.
(Grazie ad Anna '85 per le correzioni)

You Will Be (With Gigi D'Alessio)

SHE: My love who rests under the summer trees
I imagined it eternal, like made-up poetry
Continuing to push through life
Two steps in my mind
It's a fleeting moment
HE: Love that can overcome mountains
Sometimes it becomes so big in a tear
The wheat discovers the eyes of a child
If you are my destiny
I will be by your side
TOGETHER: You will be my only love
That I have never experienced
HE: That I have never truly had
TOGETHER: Two steps in the mind and then it will last forever
You will be my only love
That I have never experienced
HE: I had everything and I had nothing
TOGETHER: I searched among the people
In my heart and in my mind
HE: The love that makes me travel beneath your breath
Between us there is red earth, red as wine
SHE: Holding your hand so tight
With you on my path
I will go far
TOGETHER: You will be my only love
That I have never experienced
SHE: That I have never truly had
TOGETHER: Two steps in the mind and then it will last forever
You will be my only love
That I have never experienced
SHE: I had everything and I had nothing
TOGETHER: I searched among the people
In my heart and in my mind
TOGETHER: You will be my only love
That I have never experienced
That I have never truly had
Two steps in the mind and then it will last forever.
(Thanks to Anna '85 for the corrections)