Paroles et traduction Anna Tatangelo - Andrea

Andrea

Lo so che un giorno in più non servirà, resta qua
Questo amore tra di noi
È un′auto che ti aspetta ormai
Andrea mi guardi, ma te ne vai via, colpa mia
Domani è un giorno in più, ma senza te

Andrea che adesso te ne vai
L'idea non mi ha sfiorato mai
Ma ora che tu non ci sei mi sento inutile
Andrea, tre anni insieme a te
Si crea quella complicità
Che non so chi mi potrà ridare indietro

La gente mi vedrà ma senza te capirà
Chiudo gli occhi e sento te, il tuo respiro su di me
Andrea perché tu senza me riesci a vivere
Invece io non sogno quasi più

Andrea, diventa una marea
L′idea che non sarò più tua
E già un'auto corre via lasciando un brivido
Andrea, è già l'alba senza te
Magia che non so più cos′è
E quando il cuore capirà sarai lontano

Dimmi tu perché
Tutto va via così
E ogni giorno ho dentro me
Tu che sei qui

Andrea, diventa una marea
L′idea che non sarò più tua
E già un auto corre via lasciando un brivido
Andrea, è già l'alba senza te
Magia che non so più cos′è
E quando il cuore capirà sarai lontano

Lo so che un giorno in più non servirà, resta qua

Andrea

I know that one more day won't do, stay here
This love between us
Is a car that is waiting for you now
Andrea you look at me, but you go away, it's my fault
Tomorrow is one more day, but without you

Andrea that now you're leaving
The idea has never crossed my mind
But now that you're not here I feel useless
Andrea, three years together with you
That complicity is created
That I don't know who can give me back

People will see me but without you they will understand
I close my eyes and I feel you, your breath on me
Andrea why can you live without me
Instead I hardly dream anymore

Andrea, become a tide
The idea that I won't be yours anymore
And a car is already running away leaving a shiver
Andrea, it's already dawn without you
Magic that I don't know what it is anymore
And when the heart understands you will be far away

Tell me why
Everything goes away like this
And every day I have inside me
You who are here

Andrea, become a tide
The idea that I won't be yours anymore
And a car is already running away leaving a shiver
Andrea, it's already dawn without you
Magic that I don't know what it is anymore
And when the heart understands you will be far away

I know that one more day won't do, stay here