Paroles et traduction Anna Tatangelo - Astronauti

Astronauti

No, io non guarirò
Da visioni distorte, dolcissime non guarirò
Mai, semmai si potesse
Ritrovare una sola ragione
Per dire di no, dirti di no
E se vivessimo una storia inutile
Riusciremmo ad andare lontano
Costruendo un futuro nel tempo che corre da te
Potessimo tornare a ridere
Astronauti perduti da sempre
Nel tempo, oh oh
No, io non guarirò
Ascoltando i rumori del giorno mi sconvolgerò
Mai, semmai si potesse
Imparare ad amare il presente
Per dire di no, dirti di no
E se vivessimo una storia inutile
Riusciremmo ad andare lontano
Costruendo un futuro nel tempo che corre da te
Potessimo tornare a ridere
Astronauti perduti per sempre
Nel tempo
(Nel tempo)
(Riusciremmo ad andare lontano) Se vivessimo una storia inutile
(Astronauti perduti per sempre)
Riusciremmo ad andare lontano
Costruendo un futuro nel tempo che corre da te
(Riusciremmo ad andare lontano)
Potessimo tornare a ridere
(Costruendo un futuro nel tempo)
Uh, astronauti perduti per sempre
Nel tempo, oh oh
Nel tempo, oh oh

Астронавты

Нет, я не исцелюсь
От искаженных видений, сладчайших, не исцелюсь
Никогда, если бы только можно было
Найти хоть одну причину
Чтобы сказать нет, сказать тебе нет
А если бы мы прожили бесполезную историю
Смогли бы мы уйти далеко
Строя будущее во времени, что бежит к тебе
Если бы мы смогли снова смеяться
Астронавты, навеки потерянные
Во времени, о-о
Нет, я не исцелюсь
Слушая дневные шумы, я буду терять рассудок
Никогда, если бы только можно было
Научиться любить настоящее
Чтобы сказать нет, сказать тебе нет
А если бы мы прожили бесполезную историю
Смогли бы мы уйти далеко
Строя будущее во времени, что бежит к тебе
Если бы мы смогли снова смеяться
Астронавты, навеки потерянные
Во времени
(Во времени)
(Смогли бы мы уйти далеко) Если бы мы прожили бесполезную историю
(Астронавты, навеки потерянные)
Смогли бы мы уйти далеко
Строя будущее во времени, что бежит к тебе
(Смогли бы мы уйти далеко)
Если бы мы смогли снова смеяться
(Строя будущее во времени)
О, астронавты, навеки потерянные
Во времени, о-о
Во времени, о-о