Paroles et traduction Anna Tatangelo - Bastardo

Bastardo

C'è una ragione di più
L'hai detto, ma che bravo
Ma questa parte di te
Davvero la ignoravo

Non me l'aspettavo davvero
È come bere il più potente veleno
È amaro

Non recuperare ti prego
Tanto più parli e ancora meno ti credo
Peccato
Lascia al silenzio la sua verità
Aspetta

Voglio dirti quello che sento
Farti morire nello stesso momento
Bastardo
Voglio affrontarti senza fare un lamento
Voglio bruciarti con il fuoco che ho dentro
Per poi vederti cenere
Bastardo
Far soffiare su di te il vento

Io spezzata in due dal dolore
Mentre ti amavo tu facevi l'amore
Per gioco

Lasciami sognare la vita
L'hai detto tu: "Quando è finita, è finita"
Io vado
Chissà se un giorno poi mi passerà
La rabbia che porto nel cuore

Voglio dirti quello che sento
Farti morire nello stesso momento
Bastardo
Vedere gli occhi tuoi in un mare profondo
Farti affogare nei singhiozzi del pianto
E spingerti sempre più giù
Bastardo
Ma purtroppo tocca a me
Soffrire, gridare, morire

Tu
Hai preso senza dare mai
Noi
La cosa che non vuoi
Maledetto sporco amore

Voglio dirti quello che sento
Farti morire nello stesso momento
Bastardo

E poi vederti cenere
Bastardo
Ma purtroppo tocca a me
Soffrire, gridare, ti amo bastardo

Bastard

There's one more reason
You said it, how good
But this part of you
I really didn't know

I really didn't expect it
It's like drinking the most powerful poison
It's bitter

Please don't recover
The more you talk, the less I believe you
Too bad
Leave the silence with its truth
Wait

I want to tell you what I feel
I want you to die at the same time
Bastard
I want to face you without making a complaint
I want to burn you with the fire that's inside me
And then see you as ashes
Bastard
Have the wind blow over you

I'm heartbroken
While I loved you, you made love
For fun

Let me dream of life
You said it yourself: "When it's over, it's over"
I'm going
Who knows if one day I'll get over
The anger I carry in my heart

I want to tell you what I feel
I want you to die at the same time
Bastard
To see your eyes in a deep sea
To have you drown in tears
And push you further and further down
Bastard
But unfortunately it's up to me
To suffer, scream, die

You
You took without ever giving
We
The thing you don't want
Damn dirty love

I want to tell you what I feel
I want you to die at the same time
Bastard

And then see you as ashes
Bastard
But unfortunately it's up to me
To suffer, scream, I love you bastard