Paroles et traduction Anna Tatangelo - Ed io ti amavo

Ed io ti amavo

Che volevi giorni più importanti
Commenti più grandi della mia confusione
Mentre crescevi a tempo di samba
Come l′anima bianca dello zucchero a velo
Il cielo dei tuoi occhi
Gli specchi di archiemede
Bruciavano vascelli si sogni
Col fuoco aprivano i miei pugni
Ed io ti amavo
Tu che viveni notti lontani
Le pretese più strane del tuo credo non credo
Nei giorni senza pace i tuoi discorsi al vento
Portavano parole di sabbia
Che io chiudevo in gabbia mentre ti amavo
Mentre ti amavo
Tu mi volevi ed io ti amavo
Tu mi lasciavi ed io ti amavo
Tu mi tradivi ed io ti amavo
Tuuu mi uccidevi ed io ti amavo
Tu pretendevi ed io ti amavo
Tu mi umiliavi ed io ti amavo di più
Mi rincorrevi ed io ti amavo
Tu mi illudevi ed io ti amavo
Mi sopportavi ed io ti amavo ti amavo io
Io ti amavo perché ho amato solo te
Solo te
Anche quando mi hai tagliato le mani
Hai strappato le mani alle nostre lenzuola
Invasione del silenzio, promesse frantumate
Pensieri per chissà che cosa
Pensieri per chissà chi altro
Ma io ti amavo
Io ti amavo
Tu mi volevi ed io ti amavo
Tu mi lasciavi ed io ti amavo
Tu mi tradivi ed io ti amavo
Tuuu mi uccidevi ed io ti amavo
Tu pretendevi ed io ti amavo
Tu mi umiliavi ed io ti amavo di più
Mi rincorrevi ed io ti amavo
Tu mi illudevi ed io ti amavo
Mi sopportavi ed io ti amavo ti amavo io
Io ti amavo perché ho amato solo te
Solo te
Mi rincorrevi ed io ti amavo
Tu mi illudevi ed io ti amavo
Mi sopportavi ed io ti amavo ti amavo io
Io ti amavo perché ho amato solo te
Solo te
Solo te

And I Loved You

You longed for grander days
For attention, grander than my bewilderment
While you grew with a samba beat
Like the white soul of powdered sugar
The sky in your eyes
Archimedes' mirrors
Burning ships of dreams
With fire, they opened my fists
And I loved you
You live distant nights
The stranger claims of your faith, I don't believe
In days without peace, your words to the wind
Carried words of sand
That I locked in a cage while I loved you
While I loved you
You wanted me and I loved you
You left me and I loved you
You betrayed me and I loved you
You killed me and I loved you
You demanded and I loved you
You humiliated me and I loved you more
You chased me and I loved you
You deceived me and I loved you
You tolerated me and I loved you, I loved you, I
I loved you because I only ever loved you
Only you
Even when you cut off my hands
You tore their hands off our sheets
Invasion of silence, promises shattered
Thoughts for who knows what
Thoughts for who knows who else
But I loved you
I loved you
You wanted me and I loved you
You left me and I loved you
You betrayed me and I loved you
You killed me and I loved you
You demanded and I loved you
You humiliated me and I loved you more
You chased me and I loved you
You deceived me and I loved you
You tolerated me and I loved you, I loved you, I
I loved you because I only ever loved you
Only you
You chased me and I loved you
You deceived me and I loved you
You tolerated me and I loved you, I loved you, I
I loved you because I only ever loved you
Only you
Only you