Paroles et traduction Anna Tatangelo - Ed io ti amavo

Ed io ti amavo

Che volevi giorni più importanti
Commenti più grandi della mia confusione
Mentre crescevi a tempo di samba
Come l′anima bianca dello zucchero a velo
Il cielo dei tuoi occhi
Gli specchi di archiemede
Bruciavano vascelli si sogni
Col fuoco aprivano i miei pugni
Ed io ti amavo
Tu che viveni notti lontani
Le pretese più strane del tuo credo non credo
Nei giorni senza pace i tuoi discorsi al vento
Portavano parole di sabbia
Che io chiudevo in gabbia mentre ti amavo
Mentre ti amavo
Tu mi volevi ed io ti amavo
Tu mi lasciavi ed io ti amavo
Tu mi tradivi ed io ti amavo
Tuuu mi uccidevi ed io ti amavo
Tu pretendevi ed io ti amavo
Tu mi umiliavi ed io ti amavo di più
Mi rincorrevi ed io ti amavo
Tu mi illudevi ed io ti amavo
Mi sopportavi ed io ti amavo ti amavo io
Io ti amavo perché ho amato solo te
Solo te
Anche quando mi hai tagliato le mani
Hai strappato le mani alle nostre lenzuola
Invasione del silenzio, promesse frantumate
Pensieri per chissà che cosa
Pensieri per chissà chi altro
Ma io ti amavo
Io ti amavo
Tu mi volevi ed io ti amavo
Tu mi lasciavi ed io ti amavo
Tu mi tradivi ed io ti amavo
Tuuu mi uccidevi ed io ti amavo
Tu pretendevi ed io ti amavo
Tu mi umiliavi ed io ti amavo di più
Mi rincorrevi ed io ti amavo
Tu mi illudevi ed io ti amavo
Mi sopportavi ed io ti amavo ti amavo io
Io ti amavo perché ho amato solo te
Solo te
Mi rincorrevi ed io ti amavo
Tu mi illudevi ed io ti amavo
Mi sopportavi ed io ti amavo ti amavo io
Io ti amavo perché ho amato solo te
Solo te
Solo te

И Я Тебя Любила

Ты хотел более важных дней
Более значимых высказываний, чем мой сумбур
Пока ты взрослел в ритме самбы
Как белоснежная душа сахарной пудры
Небесная синева твоих глаз
Зеркала Архимеда
Сжигали корабли снов
Огнем разжимая мои кулаки
А я тебя любила
Ты, с твоими ночами вдали
Я не верю в твои странные требования
В беспокойные дни твои речи на ветру
Несли слова, похожие на песок
Что я запирала в клетке, пока любила тебя
Пока любила тебя
Ты хотел меня, и я тебя любила
Ты бросал меня, и я тебя любила
Ты изменял мне, и я тебя любила
Ты убивал меня, а я тебя любила
Ты требовал, и я тебя любила
Ты унижал меня, и я любила тебя все больше
Ты добивался меня, и я тебя любила
Ты обманывал меня, и я тебя любила
Ты терпел меня, и я любила тебя, любила
Я любила тебя, потому что любила только тебя
Только тебя
Даже когда ты отрезал мне руки
Разорвал простыни на наших кроватях
Нападки тишины, разбитые обещания
Мысли неизвестно о чем
Мысли неизвестно о ком
Но я тебя любила
Я тебя любила
Ты хотел меня, и я тебя любила
Ты бросал меня, и я тебя любила
Ты изменял мне, и я тебя любила
Ты убивал меня, а я тебя любила
Ты требовал, и я тебя любила
Ты унижал меня, и я любила тебя все больше
Ты добивался меня, и я тебя любила
Ты обманывал меня, и я тебя любила
Ты терпел меня, и я любила тебя, любила
Я любила тебя, потому что любила только тебя
Только тебя
Ты добивался меня, и я тебя любила
Ты обманывал меня, и я тебя любила
Ты терпел меня, и я любила тебя, любила
Я любила тебя, потому что любила только тебя
Только тебя
Только тебя