Paroles et traduction Anna Tatangelo - Gocce di cristallo

Gocce di cristallo

Non è un caso che ti incontro
Proprio adesso che non è più importante
Ti nascondi con lo sguardo
Come se non fosse stato niente
Siamo niente? neanche un bacio quando fai l′amore
Non vuoi dare l'impressione
Che pensarci ti fa ancora male
Ancora male come mi fa ancora male

Gocce di cristallo sulle strade di città
Cadono da sempre e il sole non le asciugherà
Quindi adesso dimmi come puoi dimenticare
Queste gocce di cristallo come noi

Quante volte siamo stati
Sempre al centro delle nostre parole
Mi confondi col dolore
Non ricordi che ero anche il bene?
Siamo niente? neanche un bacio quando fai l′amore
C'è una sola soluzione
Che pensarci ti fa ancora male
Ancora male come mi fa ancora male

Gocce di cristallo sulle strade di città
Cadono da sempre e il sole non le asciugherà
Quindi adesso dimmi come puoi dimenticare
Queste gocce di cristallo come noi

Si fa a pezzi questo cielo fino a togliere il respiro
Non c'è niente più da perdere
Gocce di cristallo sulle strade di città
Cadono da sempre e il sole non le asciugherà
Quindi adesso dimmi come puoi dimenticare
Queste gocce di cristallo come noi
Queste gocce di cristallo come noi

Crystal Drops

It's not a coincidence that I met you
Right now when it's no longer important
You hide with your gaze
As if it were nothing
Are we nothing? Not even a kiss when you make love
You don't want to give the impression
That thinking about it still hurts you
Still hurts like it still hurts me

Crystal drops on the city streets
They've been falling forever and the sun will never dry them
So now tell me how can you forget
These crystal drops like us

How many times have we been
Always at the center of our words
You confuse me with pain
Don't you remember that I was also the good?
Are we nothing? Not even a kiss when you make love
There is only one solution
That thinking about it still hurts you
Still hurts like it still hurts me

Crystal drops on the city streets
They've been falling forever and the sun will never dry them
So now tell me how can you forget
These crystal drops like us

This sky is shattered to take away all breath
There's nothing more to lose
Crystal drops on the city streets
They've been falling forever and the sun will never dry them
So now tell me how can you forget
These crystal drops like us
These crystal drops like us