Paroles et traduction Anna Tatangelo - Gocce di cristallo

Gocce di cristallo

Non è un caso che ti incontro
Proprio adesso che non è più importante
Ti nascondi con lo sguardo
Come se non fosse stato niente
Siamo niente? neanche un bacio quando fai l′amore
Non vuoi dare l'impressione
Che pensarci ti fa ancora male
Ancora male come mi fa ancora male

Gocce di cristallo sulle strade di città
Cadono da sempre e il sole non le asciugherà
Quindi adesso dimmi come puoi dimenticare
Queste gocce di cristallo come noi

Quante volte siamo stati
Sempre al centro delle nostre parole
Mi confondi col dolore
Non ricordi che ero anche il bene?
Siamo niente? neanche un bacio quando fai l′amore
C'è una sola soluzione
Che pensarci ti fa ancora male
Ancora male come mi fa ancora male

Gocce di cristallo sulle strade di città
Cadono da sempre e il sole non le asciugherà
Quindi adesso dimmi come puoi dimenticare
Queste gocce di cristallo come noi

Si fa a pezzi questo cielo fino a togliere il respiro
Non c'è niente più da perdere
Gocce di cristallo sulle strade di città
Cadono da sempre e il sole non le asciugherà
Quindi adesso dimmi come puoi dimenticare
Queste gocce di cristallo come noi
Queste gocce di cristallo come noi

Капли хрусталя

Это не совпадение, что я встречаю тебя
Именно сейчас, когда это уже не имеет значения
Ты прячешься взглядом
Как будто ничего не было
Мы - ничто? Даже поцелуя нет, когда ты занимаешься любовью
Ты не хочешь создавать впечатление
Что думать об этом тебе все еще больно
Все еще больно, как мне все еще больно

Капли хрусталя на улицах города
Льются вечно, и солнце их не высушит
Так что теперь скажи мне, как ты можешь забыть
Эти капли хрусталя, как мы с тобой

Как часто мы бывали
Всегда в центре наших слов
Ты путаешь меня с болью
Неужели ты не помнишь, что я был и благом?
Мы - ничто? Даже поцелуя нет, когда ты занимаешься любовью
Есть только одно решение
Что думать об этом тебе все еще больно
Все еще больно, как мне все еще больно

Капли хрусталя на улицах города
Льются вечно, и солнце их не высушит
Так что теперь скажи мне, как ты можешь забыть
Эти капли хрусталя, как мы с тобой

Это небо разрывается на части, лишая дыхания
Больше нечего терять
Капли хрусталя на улицах города
Льются вечно, и солнце их не высушит
Так что теперь скажи мне, как ты можешь забыть
Эти капли хрусталя, как мы с тобой
Эти капли хрусталя, как мы с тобой