Paroles et traduction Anna Tatangelo - Ha Mille Ali L'amore

Ha Mille Ali L'amore

Ora lo so chi sei
Cambia il mio pensiero
T'aspetterò son qui stasera
Scegli un'ora
Mi libero d'immagini che pesano
Mi libero di soluzioni stupide
Darò più senso a noi...
Ha mille ali l'amore
E quando si va giù
Sa ritornare a volare
Stavolta ancora un po' più su
Se ci sei ci sarò
Ti guiderò se vuoi
Aldilà del cielo
Lavorerò di fantasia
Meno cuore
Scivola addosso il pensiero
Non è finita davvero
Ci siamo ancora e poi...
Ha mille ali l'amore
E appena si va giù
Si può tornare a volare
Più in alto
La notte scenderà e ci accarezzerà
Portando giorni nuovi
Il vento soffierà
E il male se ne andrà via con sè
Ha mille ali l'amore
Domani arriverai
Faccio planare il dolore
Sarà più bello poi
Tu non ti aspetterai che io t'aspetterò

A Thousand Wings of Love

Now I know who you are
You change my mind
I'll wait for you, I'm here
Choose a time
I'll free myself from heavy thoughts
I'll free myself from useless solutions
I'll give more meaning to us
Love has a thousand wings
And when it goes down
It can fly again
This time a little higher
If you are here I will be there
I'll guide you if you want
Beyond the sky
I'll work with imagination
Less heart
Thoughts slip on
It's not really over
We are still here and then...
Love has a thousand wings
And as soon as it's down
It can fly again
Higher
Night will come and caress us
Bringing new days
The wind will blow
And evil will go away
Love has a thousand wings
Tomorrow you'll come
I'm gliding over the pain
It will be more beautiful then
You won't expect me to wait for you