Paroles et traduction Anna Tatangelo - L'attesa

L'attesa

Fermati
Parla piano
Ti ascolto, ti guardo e mi perdo
Ho bisogno di cambiare
Ho bisogno di silenzio, di stare un po' con me
Il tuo sguardo fa paura
Il passato alle mie spalle mi tortura nella notte
E poi ripenso a quanto è triste e quanto è forte
Il tuo orgoglio ruba spazio alla realtà
Ed io ritorno ai miei pensieri, alle tue labbra
E resto qua che si riaccende l'attesa
E rischieremo di esplodere in un'altra vita
Qui con te ogni istante non ha più parole
Come se ogni giorno fossi qui per te
Non ho scelto di esistere oscurando il sole
Nel frattempo è sceso il buio
E di te neanche un minuto può giustificare adesso
Ciò che forse ormai di noi sentiamo perso
Questa vita non è un gioco
Questo gioco non è amore che tramonterà
Che si riaccende l'attesa
E rischieremo di esplodere in un'altra vita
Qui con te ogni istante non ha più parole
Come se ogni giorno fossi qui per te
Non ho scelto di esistere oscurando il sole
Non ho scelto di esistere oscurando il sole
Non ho scelto di esistere oscurando il sole
Qui con te ogni istante non ha più parole
Come se ogni giorno fossi qui per te
Non ho scelto di esistere oscurando il sole

Ожидание

Остановись
Говори тише
Я слушаю тебя, смотрю на тебя и теряюсь
Мне нужно измениться
Мне нужна тишина, побыть немного наедине с собой
Твой взгляд пугает
Прошлое мучает меня по ночам
И я снова думаю о том, как это грустно и тяжело
Твоя гордость затмевает реальность
И я возвращаюсь к своим мыслям, к твоим губам
И остаюсь здесь, где снова возрождается ожидание
И мы рискуем взорваться в другой жизни
Здесь с тобой каждое мгновение теряет слова
Как будто каждый день я здесь ради тебя
Я не выбирала существовать, затмевая солнце
Тем временем, стемнело
И ни одна минута с тобой не может оправдать сейчас
То, что, возможно, мы уже потеряли
Эта жизнь — не игра
Эта игра — не любовь, которая пройдет
Которая снова возрождает ожидание
И мы рискуем взорваться в другой жизни
Здесь с тобой каждое мгновение теряет слова
Как будто каждый день я здесь ради тебя
Я не выбирала существовать, затмевая солнце
Я не выбирала существовать, затмевая солнце
Я не выбирала существовать, затмевая солнце
Здесь с тобой каждое мгновение теряет слова
Как будто каждый день я здесь ради тебя
Я не выбирала существовать, затмевая солнце