Paroles et traduction Anna Tatangelo - La condanna e la felicità

La condanna e la felicità

Dammi la forza di non tradire il tempo
Che porta sempre a fare un passo indietro
Ricordo da bambina come il cielo era sereno
E all'orizzonte c'era qualcosa che splendeva
Ora mi trovo ad indossare la stessa pelle
Forse sono diventata forte ma non credo
D'altronde chi si trova a sognare fin da piccolo
Non da peso alle sconfitte
Come faccio a non voltarmi?
Anche se viaggio controvento
Inciampo e mi rialzo
Perché camminare scalzo è la condanna alla felicità
Non nascondere più le rughe e viviamo serenamente
Senza tirarci all'eccesso
Ho capito che questa è la condanna alla felicità
Uh uh oh oh
Uh uh oh oh
Uh uh oh oh
Un lungometraggio che ingiallisce con il tempo
E siamo pronti ad affrontare la realtà
Dammi la mano, attraversiamo quel cortile
La cui bellezza non cambierà
All'aeroporto ad aspettare te
Che non te ne eri mai andata prima
La distanza non fa altro che insegnare
A non smettere mai di sognare
Come faccio a non voltarmi?
Anche se viaggio controvento
Inciampo e mi rialzo
Perché camminare scalzo è la condanna alla felicità
Non nascondere più le rughe e viviamo serenamente
Senza tirarci all'eccesso
Ho capito che questa è la condanna alla felicità
Uh uh oh oh
Uh uh oh oh
Uh uh oh oh
Come faccio a non voltarmi?
Anche se viaggio controvento
Inciampo e mi rialzo
Perché camminare scalzo è la condanna alla felicità
Non nascondere più le rughe e viviamo serenamente
Senza tirarci all'eccesso
Ho capito che questa è la condanna alla felicità
Uh uh oh oh
Uh uh oh oh
(Uh uh oh oh)
È la condanna alla felicità
Uh uh oh oh
Uh uh oh oh
(Uh uh oh oh)
È la condanna alla felicità

Приговор и счастье

Дай мне силы не предавать время,
Которое всегда заставляет сделать шаг назад.
Помню, как в детстве небо было ясным,
И на горизонте что-то сияло.
Сейчас я ношу ту же кожу,
Возможно, я стала сильнее, но не уверена.
В конце концов, тот, кто мечтает с детства,
Не придает значения поражениям.
Как мне не оглядываться?
Даже если я иду против ветра,
Спотыкаюсь и поднимаюсь.
Потому что ходить босиком – это приговор к счастью.
Не скрывай больше морщины и давай жить спокойно,
Не доводя до крайности.
Я поняла, что это приговор к счастью.
У-у-у-о-о
У-у-у-о-о
У-у-у-о-о
Полнометражный фильм, который желтеет со временем,
И мы готовы столкнуться с реальностью.
Дай мне руку, пройдем через тот двор,
Чья красота не изменится.
В аэропорту, ожидая тебя,
Хотя ты никогда раньше не уходил.
Расстояние лишь учит
Никогда не переставать мечтать.
Как мне не оглядываться?
Даже если я иду против ветра,
Спотыкаюсь и поднимаюсь.
Потому что ходить босиком – это приговор к счастью.
Не скрывай больше морщины и давай жить спокойно,
Не доводя до крайности.
Я поняла, что это приговор к счастью.
У-у-у-о-о
У-у-у-о-о
У-у-у-о-о
Как мне не оглядываться?
Даже если я иду против ветра,
Спотыкаюсь и поднимаюсь.
Потому что ходить босиком – это приговор к счастью.
Не скрывай больше морщины и давай жить спокойно,
Не доводя до крайности.
Я поняла, что это приговор к счастью.
У-у-у-о-о
У-у-у-о-о
(У-у-у-о-о)
Это приговор к счастью.
У-у-у-о-о
У-у-у-о-о
(У-у-у-о-о)
Это приговор к счастью.