Paroles et traduction Anna Tatangelo - La Più Bella

La Più Bella

Sopra il tuo viso stanco
Io leggo ancora l'ingenuità
Quella ruga mi fa capire
Che il tempo ormai
Non si ferma qua
I capelli d'argento e oro
Che il mare non ha bagnato mai
Quanta vita che passa
Dentro quegli occhi tuoi

Io come un aquilone
Che un vento freddo ha portato via
Dentro nuvole di canzoni
Che hanno cambiato la vita mia
Vivi dentro quel batticuore
Che non ti lascia dormire più
Quattro gocce per compagnia
Da buttare giù

Mamma tu per me sei la più bella
Sei più bella di una stella
Sei solo tu che dai calore e tanto amore
Regalandomi il tuo sole
Per far luce nel mio cuore
Perché sei tu che fai più bella la mia vita
Mezza ancora sconosciuta
Come vorrei sempre più averti qui
Vicino a me, solo per me

Mi sveglio la mattina
Per colazione mi prendo te
Anche quando sono lontano
Quella tua mano accarezza me
La tua forza mi dà certezze
In ogni momento sempre di più
Anche quando tra la mia gente non ci sei tu

Mamma tu per me sei la più bella
Sei più bella di una stella
Sei solo tu che dai calore e tanto amore
Regalandomi il tuo sole
Per far luce nel mio cuore
Perché sei tu che fai più bella la mia vita
Mezza ancora sconosciuta
Come vorrei sempre più averti qui
Vicino a me

Perché sei tu, solo tu, sempre tu
Che nella febbre e nel dolore
Mi regali solo amore
Più di te chi mi può amare
Come vorrei che Dio ti desse tanta vita
Perché tu non hai peccato, sei l'infinito per me
E quando dico "mamma"
Le mie labbra si baciano per te

Самая красивая

На твоем уставшем лице
Я все еще читаю наивность
Эта морщинка дает мне понять
Что время уже
Не стоит на месте
Серебристые и золотистые волосы
Которых море никогда не касалось
Сколько жизни промчалось
В глазах твоих

Я как воздушный змей,
Которого унес холодный ветер
В облака песен,
Которые изменили мою жизнь
Ты живешь в том сердцебиении,
Которое не дает тебе больше спать
Четыре капли в компании
Чтобы проглотить

Мама, для меня ты самая красивая
Ты прекраснее звезды
Только ты даешь тепло и столько любви
Посылая мне свое солнце
Чтобы осветить мое сердце
Потому что именно ты делаешь мою жизнь прекраснее
Все еще наполовину неизведанную
Я бы хотела все больше и больше иметь тебя здесь
Рядом со мной, только для меня

Я просыпаюсь утром,
На завтрак я беру тебя
Даже когда я далеко
Твоя рука ласкает меня
Твоя сила дает мне уверенность
В каждый момент все больше и больше
Даже когда среди моих близких нет тебя

Мама, для меня ты самая красивая
Ты прекраснее звезды
Только ты даешь тепло и столько любви
Посылая мне свое солнце
Чтобы осветить мое сердце
Потому что именно ты делаешь мою жизнь прекраснее
Все еще наполовину неизведанную
Я бы хотела все больше и больше иметь тебя здесь
Рядом со мной

Потому что именно ты, только ты, всегда ты
Которая в лихорадке и боли
Даришь мне только любовь
Больше тебя, кто меня может любить
Я бы хотела, чтобы Бог дал тебе долгую жизнь
Потому что ты не согрешила, ты для меня бесконечность
И когда я говорю "мама",
Мои губы целуются за тебя