Paroles et traduction Anna Tatangelo - Little Boy

Little Boy

Cinque minuti poi mi vedrai
Con gli occhi rossi in un mare di guai
Darò la colpa al vento ma tu quel treno prenderai
Anche l'estate oggi se ne va
Con due valigie un binario più in là
Va fino in capo al mondo lo sfiora e poi ritorna qua
Non lasciare fare al tempo quello che vorrà
Non scordare questo bacio giù in città
RIT. Little boy sto perdendo gli occhi tuoi
Little boy nel rumore del dolore
Little boy torna presto appena puoi
Che non riesco a respirare io ci provo ma fa male
Little boy!
La gente ride dentro a quei caffè
Ed io ho un nodo in gola più grande di me
Ma tanto a un treno in corsa cos'altro ormai da dire c'è
Non fidarti delle streghe che conoscerai
Le magie in amore non durano mai
RIT. Little boy sto perdendo i giorni tuoi
Little boy nel silenzio che fa il cuore
Little boy torna presto appena puoi
Che da sola non so stare neanche un sogno riesco a fare
Little Boy
Smetterà la neve prima o poi
Passerà quest' anno Little boy!
Little boy torna indietro appena puoi
Che ho bisogno del tuo nome per non dire sempre amore
Little boy!

Little Boy

Five minutes then you'll see me
With red eyes in a sea of trouble
I'll blame the wind but you will take that train
Even the summer is leaving today
With two suitcases a track further away
It goes to the end of the world it touches it and then returns here
Don't let time do what it wants
Don't forget this kiss down in the city
CHORUS Little boy I'm losing sight of you
Little boy in the roar of pain
Little boy come back as soon as you can
Because I can't breathe I try but it hurts
Little boy!
People are laughing in those cafés
And I have a lump in my throat bigger than me
But what else is there to say to a speeding train
Don't trust the witches you'll meet
Magic in love never lasts
CHORUS Little boy I'm losing sight of your days
Little boy in the silence that makes the heart
Little boy come back as soon as you can
Because I can't stand alone I can't even make a dream come true
Little Boy
The snow will stop sooner or later
This year will pass Little boy!
Little boy come back as soon as you can
I need your name so I don't always say love
Little boy!