Paroles et traduction Anna Tatangelo - Muchacha

Muchacha

Cambia, cambia
Cambia il tuo sguardo
Vedo una scintilla
Ti ho già rubato il cuore
Calma, calma
Se non vuoi star male di più
Guarda, guarda
Guarda il mio corpo che si muove e balla,
Guarda e ricordati che non si tocca,
Sarò il tuo sogno erotico...
L′uomo giusto deve sapermi conquistar la testa
Non basta un fisico prestante e basta
Di quelli ce ne sono già
Fin troppi ma non me ne fa

Io sono una muchacha troppo sexy
Che ama ballare senza trucco e tacchi
Ma anche i playboy che fanno tanto i dritti
Poi si innamorano di me
Perché...
Io sono una muchacha troppo sexy
Che non da troppa confidenza ai maschi
Amo ballare sempre fino a tardi
E far l'amore con il mar
E far l′amore con il mar
E far l'amore con il mar

Guarda l'alba,
è già passata un′altra notte in fretta e
Io ho ancora voglia di ballare scalza
E di bruciare come il sol.
Sabbia fredda,
Sudata mi concedo alle tue braccia
Per diventare come te
Dorata e irresistibile!

Io sono una muchacha troppo sexy,
Che ama ballare senza trucco e tacchi,
Ma quei playboy che fanno tanto i dritti,
Poi si innamorano di me
Perché...
Io sono una muchacha troppo sexy
Che non da troppa confidenza ai maschi
Amo ballare sempre fino a tardi
E far l′amore con il mar
E far l'amore con il mar
E far l′amore con il mar

Io sono una muchacha troppo sexy
Che non da troppa confidenza ai maschi
Amo ballare sempre fino a tardi
E far l'amore con il mar
E far l′amore con il mar
E far l'amore con il mar

Girl

Change, change
Change your look
I can see a spark
I've already stolen your heart
Calm down, calm down
If you don't want to feel worse
Look, look
Look at my body as it dances
Look and remember that don't touch it
I'll be your erotic dream...
The right man will know how to get my head
A handsome body is not enough
There are already too many of those
But they don't affect me

I’m a girl really sexy
Who loves to dance without make-up or heels
But even the playboys who act real tough
End up falling in love with me
Because...
I’m a girl really sexy
Who doesn't give guys too much leeway
I love dancing till late at night
And making love by the sea
And making love by the sea
And making love by the sea

Look at the sunrise
Another night is gone in a flash
And I still want to dance barefoot
And burn bright like the sun
Cold sand
Sweating letting me go in your arms
To become like you
Golden and irresistible!

I’m a girl really sexy
Who loves to dance without make-up or heels
But those playboys who act real tough
End up falling in love with me
Because...
I’m a girl really sexy
Who doesn't give guys too much leeway
I love dancing till late at night
And making love by the sea
And making love by the sea
And making love by the sea

I’m a girl really sexy
Who doesn't give guys too much leeway
I love dancing till late at night
And making love by the sea
And making love by the sea
And making love by the sea