Paroles et traduction Anna Tatangelo - Muchacha

Muchacha

Cambia, cambia
Cambia il tuo sguardo
Vedo una scintilla
Ti ho già rubato il cuore
Calma, calma
Se non vuoi star male di più
Guarda, guarda
Guarda il mio corpo che si muove e balla,
Guarda e ricordati che non si tocca,
Sarò il tuo sogno erotico...
L′uomo giusto deve sapermi conquistar la testa
Non basta un fisico prestante e basta
Di quelli ce ne sono già
Fin troppi ma non me ne fa

Io sono una muchacha troppo sexy
Che ama ballare senza trucco e tacchi
Ma anche i playboy che fanno tanto i dritti
Poi si innamorano di me
Perché...
Io sono una muchacha troppo sexy
Che non da troppa confidenza ai maschi
Amo ballare sempre fino a tardi
E far l'amore con il mar
E far l′amore con il mar
E far l'amore con il mar

Guarda l'alba,
è già passata un′altra notte in fretta e
Io ho ancora voglia di ballare scalza
E di bruciare come il sol.
Sabbia fredda,
Sudata mi concedo alle tue braccia
Per diventare come te
Dorata e irresistibile!

Io sono una muchacha troppo sexy,
Che ama ballare senza trucco e tacchi,
Ma quei playboy che fanno tanto i dritti,
Poi si innamorano di me
Perché...
Io sono una muchacha troppo sexy
Che non da troppa confidenza ai maschi
Amo ballare sempre fino a tardi
E far l′amore con il mar
E far l'amore con il mar
E far l′amore con il mar

Io sono una muchacha troppo sexy
Che non da troppa confidenza ai maschi
Amo ballare sempre fino a tardi
E far l'amore con il mar
E far l′amore con il mar
E far l'amore con il mar

Девушка

Меняй, меняй
Измени свой взгляд
Я вижу искру
Я уже украла твоё сердце
Спокойно, спокойно
Если ты не хочешь чувствовать себя ещё хуже
Посмотри, посмотри
Посмотри на моё тело, которое движется и танцует,
Посмотри и помни, что к нему нельзя прикасаться,
Я буду твоей эротической мечтой...
Настоящий мужчина должен уметь покорять мою голову
Недостаточно просто иметь хорошее телосложение
Таких уже достаточно
Слишком много, но меня это не впечатляет

Я девушка слишком секси
Которая любит танцевать без макияжа и каблуков
Но даже плейбои, которые притворяются крутыми
Влюбляются в меня
Потому что...
Я девушка слишком секси
Которая не даёт мужчинам слишком много свободы
Я люблю танцевать до поздней ночи
И заниматься любовью с морем
И заниматься любовью с морем
И заниматься любовью с морем

Посмотри на рассвет,
Ещё одна ночь пролетела быстро и
Мне всё ещё хочется босиком танцевать
И сгорать, как солнце.
Холодный песок,
Запотевшая, я отдаюсь твоим рукам
Чтобы стать такой же, как ты
Золотистой и неотразимой!

Я девушка слишком секси,
Которая любит танцевать без макияжа и каблуков,
Но те плейбои, которые притворяются крутыми,
Влюбляются в меня
Потому что...
Я девушка слишком секси
Которая не даёт мужчинам слишком много свободы
Я люблю танцевать до поздней ночи
И заниматься любовью с морем
И заниматься любовью с морем
И заниматься любовью с морем

Я девушка слишком секси
Которая не даёт мужчинам слишком много свободы
Я люблю танцевать до поздней ночи
И заниматься любовью с морем
И заниматься любовью с морем
И заниматься любовью с морем