Paroles et traduction Anna Tatangelo - Quando Due Si Lasciano

Quando Due Si Lasciano

Di noi
Vedo a terra i pezzi di un amore
Che hai buttato via
Sono resti di emozioni forti della vita mia
Caramelle troppo amare adesso da mandare giù
Lo sai
M'hai lasciato un grande vuoto
Dentro che non va più via
Per andare avanti devo dire è solo colpa mia
Qualche volta ti diventa amica pure una bugia.
Quando due si lasciano
Vivi senza regole
Quanti giorni inutili
Che schiacciano i perché
Non si dorme più
Quando due si lasciano
Cambi le abitudini
Scrivi mille lettere
Segreti che nessuno leggerà
Ormai
Il convivere con lo star male non mi pesa più
Sei arrivato proprio a tutto quello che volevi tu
Tu che spingi sopra questo cuore
Per buttarlo giù
Quando due si lasciano
Vivi senza regole
Quanti giorni inutili
Che schiacciano i perché
Non si dorme più
Quando due si lasciano
Cambi le abitudini
Scrivi mille lettere
Segreti che nessuno leggerà
Ma quando passerà
Per credere che esiste ancora
Un sogno nella vita mia
Quando due si lasciano
Gli altri non ti ascoltano
Si diventa fragili
E si piange subito
Quando due si lasciano
In fondo non si lasceranno mai.
Quando due si lasciano
In fondo non si lasceranno mai.

When Two People Leave

Our
I see on the ground the pieces of a love
That you threw away
They are remnants of strong emotions from my life
Candies too bitter now to swallow
You know
You left me a great void
Inside that won't go away
To move forward I have to say it's my only fault
Sometimes even a lie becomes your friend.
When two people leave each other
You live without rules
How many useless days
That crush the whys
You don't sleep anymore
When two people leave each other
You change habits
You write a thousand letters
Secrets that no one will read
Now
Living with feeling bad doesn't bother me anymore
You have finally got to everything you wanted
You who push on this heart
To throw it down
When two people leave each other
You live without rules
How many useless days
That crush the whys
You don't sleep anymore
When two people leave each other
You change habits
You write a thousand letters
Secrets that no one will read
But when will it pass
To believe that there is still
A dream in my life
When two people leave each other
Others don't listen to you
You become fragile
And you cry right away
When two people leave each other
After all, they will never leave each other.
When two people leave each other
After all, they will never leave each other.