Paroles et traduction Anna Tatangelo - Questa Notte Di Magia

Questa Notte Di Magia

A chi non ha mai dato un senso alla sua vita
A chi ha giocato male e ha perso la partita
A tutti quelli che capiscono in ritardo
A te che più ti amo e forse più ti perdo

A tutti i finti possessori di saggezza
A chi si fa pagare anche una carezza
A chi ti vende le sue mani per guarire
A te che vuoi lasciarmi e non me lo sai dire

A chi ha già tutto senza aver mai fatto niente
A chi è nessuno e crede d′essere importante
A chi ti fa il suo bel discorso da ignorante
A te che sei ormai così lontano e assente

Ai geni improbabili
Ai belli impossibili
A quelli che vivono
Di ufficio e telefono

Buon Natale, buon Natale, è Natale anche per voi
Che non sorridete mai, non vi innamorate mai
Buon Natale, buon Natale, è Natale anche per voi
Questa notte di magia, spero che vi porti via, via di qua

Ai ladri d'innocenza sempre più vigliacchi
A tutti quelli che hanno il vuoto in fondo agli occhi
Ai direttori di un′orchestra di sbandati
A te che i nostri giorni li hai dimenticati

Ai poco romantici
Al buio e ai suoi complici
A quelli che ridono
Degli altri che muoiono

Buon Natale, buon Natale, è Natale anche per voi
Che non sorridete mai, non vi innamorate mai
Buon Natale, buon Natale, è Natale anche per voi
Questa notte di magia spero che vi porti via

Buon Natale, buon Natale, è Natale anche per voi
Che non sorridete mai, non vi innamorate mai
Buon Natale, buon Natale, è Natale anche per voi
Questa notte di magia spero che vi porti via

Buon Natale...

A Magical Night

To those who have never given meaning to their life
To those who have played poorly and lost the game
To all those who understand too late
To you who I love the most and maybe I'm losing the most

To all the fake possessors of wisdom
To those who make you pay for a caress
To those who sell you their hands to heal you
To you who want to leave me and can't tell me

To those who already have everything without ever doing anything
To those who are no one and believe they are important
To those who give you their beautiful speech of an ignoramus
To you who are now so distant and absent

To the improbable geniuses
To the impossible beauties
To those who live
Of office and telephone

Merry Christmas, Merry Christmas, it's Christmas even for you
Who never smile, never fall in love
Merry Christmas, Merry Christmas, it's Christmas even for you
May this magical night take you away, away from here

To the thieves of innocence who are increasingly cowards
To all those who have emptiness in the depths of their eyes
To the conductors of an orchestra of outcasts
To you who have forgotten our days

To the unromantics
To the darkness and its accomplices
To those who laugh
Of others who die

Merry Christmas, Merry Christmas, it's Christmas even for you
Who never smile, never fall in love
Merry Christmas, Merry Christmas, it's Christmas even for you
I hope this magical night takes you away

Merry Christmas, Merry Christmas, it's Christmas even for you
Who never smile, never fall in love
Merry Christmas, Merry Christmas, it's Christmas even for you
I hope this magical night takes you away

Merry Christmas...