Paroles et traduction Anna Tatangelo - Se

Se

Se verrai oltre le immagini
Troverai poteri empatici
Se verrai non farmi male mai
Cercherò di non farne a te
Leggi col cuore le frasi che ho scritto
Vedrai quanto amore, vedrai
Perditi dentro al mio cuore
Smarriti pensieri vedrai
Troverai me
Accetterò anche se
Non ci avrei creduto mai
Mi impegnero al punto da dimenticare me
Crederai di essere forte ma
Ti darò quello quello che
Trovo dentro gli occhi tuoi
Leggi col cuore le frasi che ho scritto
Vedrai quanto amore, vedrai
Perditi dentro al mio cuore
Smarriti pensieri vedrai
Troverai... me
Leggi col cuore le frasi che ho scritto
Vedrai quanto amore, quanto amore vedrai
Perditi dentro al mio cuore
Smarriti pensieri vedrai
Troverai me

Если

Если ты заглянешь за образы,
Обретёшь силу сопереживания,
Если придёшь, не причиняй мне боли никогда,
Постараюсь не делать больно тебе.
Прочти сердцем строки, что я написала,
Увидишь, как сильно люблю, увидишь.
Заблудись в моём сердце,
Смутные мысли увидишь,
Найдёшь меня.
Приму, даже если
Никогда бы не поверила,
Буду стараться настолько, что забуду себя.
Поверишь, что ты сильный, но
Я дам тебе то, то, что
Вижу в твоих глазах.
Прочти сердцем строки, что я написала,
Увидишь, как сильно люблю, увидишь.
Заблудись в моём сердце,
Смутные мысли увидишь,
Найдёшь... меня.
Прочти сердцем строки, что я написала,
Увидишь, как сильно люблю, как сильно люблю, увидишь.
Заблудись в моём сердце,
Смутные мысли увидишь,
Найдёшь меня.