Paroles et traduction Anna Tatangelo - Sei

Sei

Allora dimmelo tu
Che cosa c'è che non va.

Qual è la strada da prendere
Per riportarti sin qua.

Allora dimmi se c'è
Una ragione che ha
La forza di dividere
Questa passione che c'è.
Non credo possa competere
Noi siamo anime libere
Disposte a perdersi e vivere
Questa passione che c'è.

Non mi aspettavo che tu
Entrassi dentro di me
Come una lama sottile che
Si prende gioco di me.

Sei il sale sulle mie ferite,
Sei il mare aperto dentro gli occhi miei,
La luce che non mi abbandona mai.
Sei la giusta dose dentro i sogni miei,
La chiave delle mie emozioni,
Sei l'indifferenza che io non vorrei.

Se è giusto o se è sbagliato
Dimmelo tu.
Voglio vivere un'emozione, quella sei tu
Ho paura di ferire di farmi male
Non posso averti dentro allora provo solo ad immaginare
Di stringerti e parlarti
Guardandoti negli occhi
Ti direi: amore, sai questa storia non ha un senso.

Non mi aspettavo che tu
Entrassi dentro di me
Come una lama sottile che
Si prende gioco di me.

Sei il sale sulle mie ferite,
Sei il mare aperto dentro gli occhi miei,
La luce che non mi abbandona mai.
Sei la giusta dose dentro i sogni miei,
La chiave delle mie emozioni,
Sei l'indifferenza che io non vorrei.

Uhhhhhhhh.

Sei.
Sei.
Sei.
Sei.

Ohhhhhhhhhh.

Sei il sale sulle mie ferite,
Sei il mare aperto dentro gli occhi miei,
La luce che non mi abbandona mai.
Sei la giusta dose dentro i sogni miei,
La chiave delle mie emozioni,
Sei l'indifferenza che io non vorrei.

Ты

Так скажи мне ты
Что же не так.

Какой путь выбрать
Чтоб вернуть тебя сюда.

Так скажи есть ли
Причина которая
Сможет разделить
Эту страсть что есть.
Не думаю что она сможет справиться
Мы души свободные
Готовые заблудиться и жить
Этой страстью что есть.

Я не ожидала что ты
Войдёшь в меня
Как тонкое лезвие что
Смеётся надо мной.

Ты соль на моих ранах,
Ты открытое море в моих глазах,
Свет что никогда не покидает меня.
Ты точная доза в моих мечтах,
Ключ к моим эмоциям,
Ты безразличие которое бы я не хотела.

Если это правильно или неправильно
Скажи мне ты.
Я хочу испытать эмоцию, это ты
Я боюсь причинить боль или пораниться
Не могу иметь тебя внутри тогда я просто попробую представить
Как обнять тебя и поговрить с тобой
Глядя тебе в глаза
Я бы сказала: любовь, знаешь эта история не имеет смысла.

Я не ожидала что ты
Войдёшь в меня
Как тонкое лезвие что
Смеётся надо мной.

Ты соль на моих ранах,
Ты открытое море в моих глазах,
Свет что никогда не покидает меня.
Ты точная доза в моих мечтах,
Ключ к моим эмоциям,
Ты безразличие которое бы я не хотела.

Уhhhhhhhh.

Ты.
Ты.
Ты.
Ты.

Охохохохохоооо.

Ты соль на моих ранах,
Ты открытое море в моих глазах,
Свет что никогда не покидает меня.
Ты точная доза в моих мечтах,
Ключ к моим эмоциям,
Ты безразличие которое бы я не хотела.