Paroles et traduction Anna Tatangelo - Sensi

Sensi

Soddisfatto, gli occhi di un gatto
Che adesso guardano me
Qui nel letto come un sospetto
Cosa farò senza te?

Questa stanza non può trattenerti però
C'è del fuoco.
Questo essere noi ogni volta che vuoi
Dura poco
Ma ricomincia il gioco!

Prendimi con l'olfatto con il tatto
Con le tue bugie.
Mangiami ma con gusto,
Esaudisco le tue fantasie.
Non c'è una parte di me che risista
Al tuo essere artista egoista
Mi chiedo se fai una proposta,
Se giochi e poi basta
Comunque mi fido degli occhi,
I tuoi occhi come specchi
Che guardano me.

Vai di fretta, c'è chi ti aspetta
Ed io rimango con me.
La tua voce quasi una croce
Mi dice "tempo non c'è"
Ma la mia verità ricomincia da qua,
Sono sola.
La passione che c'è
È qualcosa che poi mi divora,
Ma certo non consola

Prendimi con l'olfatto con il tatto
Con le tue bugie.
Mangiami ma con gusto,
Perché il resto sono fantasie.
Non c'è una parte di me che risista
Al tuo essere artista egoista
Mi chiedo se c'è una risposta,
Se giochi e poi basta
Comunque mi fido.

Te ne vai soddisfatto come un gatto
Senza fantasie.
E non sai quanto male fanno al cuore
Queste tue bugie.

Чувства

Довольные, глаза кошки
Что сейчас смотрят на меня
Здесь в постели, как подозреваемый
Что я буду делать без тебя?

Эта комната не может удержать тебя, однако
Есть огонь.
Это быть нами каждый раз, когда ты хочешь
Длится недолго
Но игра начинается снова!

Возьми меня своим обонянием своим прикосновением
Своей ложью.
Съешь меня, но вкусно,
Я исполняю твои фантазии.
Нет ни одной части меня, которая сопротивляется
Твоему быть эгоистичным артистом
Я спрашиваю себя, если ты делаешь предложение,
Если ты играешь, а потом всё кончается
В любом случае я доверяю глазам,
Твои глаза как зеркала
Что смотрят на меня.

Ты спешишь, кто-то ждёт тебя
А я остаюсь с собой.
Твой голос, почти как крест,
Говорит мне: "Времени нет"
Но моя правда начинается здесь снова,
Я одинока.
Страсть, которая есть
Это то, что потом меня пожирает,
Но конечно, не утешает.

Возьми меня своим обонянием своим прикосновением
Своей ложью.
Съешь меня, но вкусно,
Потому что всё остальное - фантазии.
Нет ни одной части меня, которая сопротивляется
Твоему быть эгоистичным артистом
Я спрашиваю себя, есть ли ответ,
Если ты играешь, а потом всё кончается
В любом случае, я доверяю.

Ты уходишь довольный как кот
Без фантазий.
И ты не знаешь насколько сильно ранят сердце
Твоя ложь.