Paroles et traduction Anna Tatangelo - Sono Fatta Così

Sono Fatta Così

Tutto è possibile
Adesso sono qua, non è stato facile
Mi puoi sfiorare, ma non mi può cambiare perché in fondo sono fatta cosi
Cosi tstarda, ironica
A volte un po' lunatica
Scartando il minimo, preferendo il massimo
Dici che sotto sotto noi ci somigliamo un pò, un pò
Ma ci sei o ci fai
E non so quanto vero sei
Sono stanca di cercare la tua verità dentro me
Arrivi al limite dal farmi perdere il controllo su di me
Non ti rispondo più perché sotto sotto io mi fido sempre e solo di me
Ma ci sei o ci fai
E non so quanto vero sei
Sono stanca di cercare la tua verità dentro me
Tu mi confondi le idee e ne vai fiero perché la tua passione è quella di prendere in giro anche me
Ma forse un giorno capirai, quando da solo rimarrai perché la verità è che hai portato sempre e solo guai
Ma ci sei o ci fai
E non so quanto vero sei
Sono stanca di cercare la tua verità dentro me

I'm Made This Way

Anything is possible
Now I'm here, it wasn't easy
You can touch me, but you can't change me because deep down I'm made this way
So stubborn, ironic
Sometimes a bit moody
Discarding the minimum, preferring the maximum
You say that deep down we're a bit alike
But are you for real?
And I don't know how true you are
I'm tired of looking for your truth within me
You push me to the limit, making me lose control of myself
I don't answer you anymore because deep down I only trust myself
But are you for real?
And I don't know how true you are
I'm tired of looking for your truth within me
You confuse me and you're proud of it because your passion is to make fun of me too
But maybe one day you'll understand, when you're all alone because the truth is you've always brought nothing but trouble
But are you for real?
And I don't know how true you are
I'm tired of looking for your truth within me