Paroles et traduction Anna Tatangelo - Sorvolando

Sorvolando

Credimi lo so
Se si tratta solo di un momento
Oppure no
Profonde geometrie
Le strade che percorrono le mie malinconie
Sorvolando penso a te
Nel lasciarti due aprole
Parole
Ma tu
Non sai più farmi male
Stai passando come un temporale tu
Non sai cosa vuoldire
Liberare chi non vuol tradire
Fisso il pavimento
Sei una trappola visiva che mi porto dentro
Va bene dillo tu
Se vuoi sparare a zero
Per colpire un po' di più
Sorvolando penso a te
Nel lasciarti due parole
Parole
Ma tu non sai più farmi male
Stai passando come un temporale tu
Non sai cosa vuol dire liberare
Chi non vuole tradire
Tu non mi lasci respirare
Vento gelido
Le tue parole cancellare la tua traccia
Restando ancora in piedi devi andare oltre la buccia
Perché forse non mi vedi
Rotolare come un sasso
Che si perde in mare
Nelle cose trova il pezzo
Che devi riparare
Ma tu... tu... ma tu...
Non sai più farmi male
Stai passando come un temporale
Tu
Non sai cosa vuol dire
Liberare
Chi non vuol tradire
Credimi non so
Se si tratta solo di un momento oppure no
Profonde geometrie
Le strade che percorrono le mie malinconie

Flying Over

Believe me, I know
If it's just a moment
Or not
Deep geometries
The streets that run through my melancholy
Flying over, I think of you
Leaving you two little words
Words
But you
You can't hurt me anymore
You're passing like a storm
You don't know what it means
To free someone who doesn't want to betray
I stare at the floor
You're a visual trap that I carry inside
Alright, you say it
If you want to shoot me down
To hit me a little harder
Flying over, I think of you
Leaving you two little words
Words
But you can't hurt me anymore
You're passing like a storm
You don't know what it means to free
Someone who doesn't want to betray
You don't let me breathe
Freezing wind
Your words erase your trace
Still standing, you have to go beyond the surface
Because maybe you don't see me
Rolling like a stone
That gets lost at sea
In things, find the piece
That you need to repair
But you... you... but you...
You can't hurt me anymore
You're passing like a storm
You
You don't know what it means
To free
Someone who doesn't want to betray
Believe me, I don't know
If it's just a moment or not
Deep geometries
The streets that run through my melancholy