Enkelhet - Anna Ternheim traduction en russe

Enkelhet

Höga granar speglas i en tjärn
Och alla näckrosor dom föds och dom dör där
Stjärnornas ljus kommer från en annan värld

Barfota lämnar jag allting som det är
Till liljekonvaljerna och giftet som dom bär
Kvällen kommer och färgar hela himlen röd

Jag vill bara se allt det där som ingen ser, ingen ser
Jag vill bara ge allt det där som ingen ger, ingen ger
I all enkelhet

Vind över fälten som guds mjuka hand
Jag har slutat tro men visst hjälper det ibland
Blomsterängar i mina systrars land
Sömnen kommer som vännen som försvann
Ohh som jag har letat som jag ropat ut ditt namn
I drömmen är du regn som smakar salt

Jag vill bara se allt det där som ingen ser, ingen ser
Jag vill bara ge allt det där som ingen ger, ingen ger
I all enkelhet

Broar städer allt ska falla ner
Det är inte snö det är aska du ser
Somliga flyr andra stannar och ber

Höga granar speglas i en tjärn
Och alla näckrosor dom föds och dom dör där
Natten faller här slutar allmän väg

Jag vill bara se allt det där som ingen ser, ingen ser
Jag vill bara ge allt det där som ingen ger, ingen ger
I all enkelhet

Простота

Высокие ели отражаются в озере
И все кувшинки рождаются и умирают там
Свет звёзд приходит из другого мира

Босиком я оставляю всё как есть
Ландышам и яду, что они несут
Вечер наступает, окрашивая небо в красный

Я хочу лишь видеть то, что не видят другие, не видят
Я хочу лишь дать то, что не дают другие, не дают
Всё в простоте

Ветер над полями, как мягкая рука бога
Я перестала верить, но иногда это помогает
Цветущие луга в земле моих сестёр
Сон приходит, как друг, что исчез
Ох, как я искала, как звала твоё имя
Во сне ты — дождь, что солон на вкус

Я хочу лишь видеть то, что не видят другие, не видят
Я хочу лишь дать то, что не дают другие, не дают
Всё в простоте

Мосты, города — всё рухнет
Это не снег, это пепел, что ты видишь
Кто-то бежит, другие остаются и молятся

Высокие ели отражаются в озере
И все кувшинки рождаются и умирают там
Ночь падает, здесь кончается общий путь

Я хочу лишь видеть то, что не видят другие, не видят
Я хочу лишь дать то, что не дают другие, не дают
Всё в простоте