Paroles et traduction Anna Ternheim - Everyone's Waiting

Everyone's Waiting

They were few
Those who moved me
Somehow it confused me
Threw me off my feet to the ground

Once it's done
Then you lay on your back
Stripped of illusions
Read a new name in the stars

Maybe I waited for you
Maybe you waited for me
Everyone's waiting for someone to save them

They were few
Those who fooled me
Somehow it amused me
We derailed, got out of hand

Maybe I waited for you
Maybe you waited for me
Everyone's waiting for someone to break them

Maybe I waited for you
Maybe you waited for me
Everyone's taking, no use escaping
Everyone's waiting for someone to save them

Все ждут

Их было мало,
Тех, кто меня тронул,
Почему-то это смутило меня,
Сбило меня с ног.

Когда все кончено,
Ты лежишь на спине,
Лишенная иллюзий,
Читаешь новое имя на звездах.

Может, я ждала тебя,
Может, ты ждал меня,
Все ждут, что кто-то их спасет.

Их было мало,
Тех, кто меня одурачил,
Почему-то это меня забавляло,
Мы сошли с рельс, потеряли контроль.

Может, я ждала тебя,
Может, ты ждал меня,
Все ждут, что кто-то их сломает.

Может, я ждала тебя,
Может, ты ждал меня,
Все берут, нет смысла убегать,
Все ждут, что кто-то их спасет.