Paroles et traduction Anna Ternheim - For the Young

For the Young

Anyone in there
Knock, knock, knock
I think I see you
Among the shadows
They still cling to the wall
And your mind feeds them
You're the victim of like a meaning
Feeling sorry is your favourite feeling
Why am I supposed to excuse you
Nod my head as if I'm amused
Give me a reason to lay down my guns
You said youth is only for the young
...
You shut out the light
In your home
And all that remains
You let go of laughter
Someone left it there
Half a lifetime ago
Why am I supposed to excuse you
Nod my head as if I'm amused
Give me a reason to lay down my guns
You said youth is
Why am I supposed to excuse you
Nod my head as if I'm amused
Give me a reason to lay down my guns
You said youth is only for the young
...
Why am I supposed to excuse you
Nod my head as if I'm amused
You never gave up
You never begun
You said youth is only for the young.

Для молодых

Есть кто-нибудь там?
Тук-тук-тук
Кажется, я вижу тебя
Среди теней,
Они все еще цепляются за стены,
А твой разум питает их.
Ты жертва какого-то смысла,
Жалость к себе — твое любимое чувство.
Почему я должна тебя оправдывать?
Кивать головой, будто мне забавно?
Дай мне причину сложить оружие.
Ты сказал, что молодость только для молодых.
...
Ты закрываешь свет
В своем доме,
И все, что остается...
Ты отпустил смех,
Кто-то оставил его здесь
Полжизни назад.
Почему я должна тебя оправдывать?
Кивать головой, будто мне забавно?
Дай мне причину сложить оружие.
Ты сказал, молодость...
Почему я должна тебя оправдывать?
Кивать головой, будто мне забавно?
Дай мне причину сложить оружие.
Ты сказал, что молодость только для молодых.
...
Почему я должна тебя оправдывать?
Кивать головой, будто мне забавно?
Ты никогда не сдавался,
Ты никогда не начинал.
Ты сказал, что молодость только для молодых.