Paroles et traduction Anna Ternheim - Girl Laying Down

I know a girl laying down
She's sleeping
Weeks at a time
And when she wakes up
She watches TV
Counting cracks in the ceiling

No, I don't know what she's thinking
So I give up, waiting for someone waiting
Talking to someone, staring

I never come around
I never come around
I left her fifteen years behind
Girl's laying down
Never come around

So much for girl staying
In afraid of
Beeing needed
And seen she watches
The world on a screen
She's distant
And God knows I tried to leave her
But she's got a constant fever

I let it slip my mind
I never come around
I never come around
I left her fifteen years behind

I know a girl laying down
No, I never wasted my time
We have something in common
She's as different as I am

Я знаю девушку, лежащую в постели.
Она спит.
Недели за неделей.
И когда она проснется ...
Она смотрит телевизор.
Считаю трещины на потолке.

Нет, я не знаю, о чем она думает.
Поэтому я сдаюсь, жду кого-то, жду.
Разговаривает с кем-то, пристально смотрит.

Я никогда не прихожу в себя.
Я никогда не прихожу в себя.
Я оставил ее на пятнадцать лет позади.
Девушка ложится.
Никогда не приходи.

Вот так девчонка и осталась
В страхе ...
Быть нужным
И видел, как она смотрит.
Мир на экране.
Она далеко.
И видит Бог, я пытался бросить ее.
Но у нее постоянная лихорадка.

Я пропустил это мимо ушей.
Я никогда не прихожу в себя.
Я никогда не прихожу в себя.
Я оставил ее на пятнадцать лет позади.

Я знаю девушку, лежащую в постели.
Нет, я никогда не тратил свое время впустую.
У нас есть что-то общее.
Она такая же другая, как и я.