Paroles et traduction Anna Ternheim - Minns det som igår

Minns det som igår

Minns det som igår, min vän
Tveklöshetens dag
Allt du vet förändras i
Ett enda andetag

Minns det som igår, min vän
Minns det som igår
Tiden är en flyktig vän
Men drömmen, den består

Natten lider mot sitt slut
När dagen åter gryr
När solen färgar himlen röd
När tvivlets skuggor flyr

Minns det som igår, min vän
Minns det som igår
Tiden är en flyktig vän
Men den läker våra sår

Som att vakna ur en dröm
När nyårsklockan slår
Ja, jag vill dela allt med dig
Mina allra bästa år

Minns det som igår, min vän
Jag minns det som igår
Tiden är en flyktig vän
Men den läker våra sår

Tiden är en flyktig vän
Men vår kärlek, den består

As if it was yesterday

Remember it as if it was yesterday, my love
Day of certainty
All you know will change in
A single breath

Remember it as if it was yesterday, my love
Remember it as if it was yesterday
Time is a fleeting friend
But the dream, it will last

The night is nearing its end
As the day breaks again
When the sun paints the sky red
As the shadows of doubt flee

Remember it as if it was yesterday, my love
Remember it as if it was yesterday
Time is a fleeting friend
But it heals our wounds

Like waking from a dream
As the New Year's bell tolls
Yes, I want to share everything with you
My very best years

Remember it as if it was yesterday, my love
I remember it as if it was yesterday
Time is a fleeting friend
But it heals our wounds

Time is a fleeting friend
But our love, it will last