Paroles et traduction Anna Ternheim - Oh Mary

Oh Mary

No man could make her happy
She'll chew you up
The lucky get out in time
You got to get out in time

No woman can be her friend
Only the means to an end
Get out in time
You got to get out in time

Oh, Mary wants all your love
Lies on your doorstep like a wounded dove
Oh, Mary gets under your skin
Walks out when you're broke
She takes everything, oh, Mary
Oh, Mary, don't be blind
She fucks with your mind

No place could be her home
She'll beg you to keep her warm
Her voice is so soft
Her eyes so cold

No drugs, not sex, or money
No sweet sugarcoated candy
Could feed her soul
Or make her feel as old

Oh, Mary wants all your love
Lies on your doorstep like a wounded dove
Oh, Mary gets under your skin
Walks out when you're broke
She takes everything, oh, Mary
Oh, Mary, oh, Mary, don't be blind
She fucks with your mind

О, Мэри

Ни один мужчина не мог сделать её счастливой
Она тебя сжуёт
Счастливчики уходят вовремя
Ты должен уйти вовремя

Ни одна женщина не может быть её подругой
Только средство для достижения цели
Уходи вовремя
Ты должен уйти вовремя

О, Мэри хочет всю твою любовь
Лежит на твоём пороге, как раненая голубка
О, Мэри проникает под кожу
Уходит, когда ты на мели
Она забирает всё, о, Мэри
О, Мэри, не будь слеп
Она играет с твоим разумом

Никакое место не может быть её домом
Она будет умолять тебя согреть её
Её голос так мягок
Её глаза так холодны

Ни наркотики, ни секс, ни деньги
Ни сладкие засахаренные конфеты
Не могут напитать её душу
Или заставить её чувствовать себя старой

О, Мэри хочет всю твою любовь
Лежит на твоём пороге, как раненая голубка
О, Мэри проникает под кожу
Уходит, когда ты на мели
Она забирает всё, о, Мэри
О, Мэри, о, Мэри, не будь слеп
Она играет с твоим разумом