Paroles et traduction Anna Ternheim - This Is the One

This Is the One

We met the only day it ever snowed
And all the garden snowmen waved hello
Everything changes, when you believe it won't
That town is the loneliest place I know

You held my hand, we walked down this street
Let them all talk, let the whole world see
I'm not gonna bow my head to anyone
They can cast us out and call us freaks

This is the one, I don't wanna lose
This is the one, if I could choose
This is the one I'm gonna fight to keep
This is the one that's gonna make me bleed
This is the one that's gonna make me bleed

We threw ourselves off the highest ledge
And left everything we knew behind
Out of the black, straight into the sun
You said follow me, I won't let you down

Lookin' back those were the bloodshed years
Every laughter left a trail of tears
I found myself with you, as life began
Pullin' my head, outta the sand

This is the one, I don't wanna lose
This is the one, if I could choose
This is the one I'm gonna fight to keep
This is the one who's gonna make me bleed

This is the one, I don't wanna lose
This is the one, if I could choose
This is the one I'm gonna fight to keep
This is the one who's gonna make me bleed
This is the one who's gonna make me bleed

Это тот самый

Мы встретились в единственный снежный день
И все садовые снеговики махали нам привет
Всё меняется, когда ты веришь, что это не так
Тот город — самое одинокое место, которое я знаю

Ты держал меня за руку, мы шли по этой улице
Пусть все говорят, пусть весь мир видит
Я не склоню голову ни перед кем
Они могут изгнать нас и назвать фриками

Это тот самый, которого я не хочу потерять
Это тот самый, если бы я могла выбирать
Это тот, за кого я буду бороться
Это тот, кто заставит меня страдать
Это тот, кто заставит меня страдать

Мы бросились с самой высокой скалы
И оставили всё, что знали, позади
Из тьмы — прямо к солнцу
Ты сказал: "Следуй за мной, я не подведу тебя"

Оглядываясь назад, это были годы кровопролития
Каждый смех оставлял за собой след из слёз
Я нашла себя с тобой, когда жизнь началась
Вытаскивая голову из песка

Это тот самый, которого я не хочу потерять
Это тот самый, если бы я могла выбирать
Это тот, за кого я буду бороться
Это тот, кто заставит меня страдать

Это тот самый, которого я не хочу потерять
Это тот самый, если бы я могла выбирать
Это тот, за кого я буду бороться
Это тот, кто заставит меня страдать
Это тот, кто заставит меня страдать