Today Is a Good Day - Anna Ternheim traduction en allemand

Today Is a Good Day

Call me free today
If you see it my way
Time on my side
As well as my mind is

It's not with you for sure
No, not anymore
I intend to stay away for good

Just a matter how I define
My state of mind
Today is a good day
Today is a good day

Without your company
I have so many holes to fill
At least seven nights a week
Killing time

I still feel fine, I guess
My life was a mess
When i shared it with you
I was lonely

Now, I'm just alone
(Just a matter how I define)
(Just a matter how I define)
Just a matter how i define
My state of mind
Today is a good day

Just a scratch on my ego
I get up in the morning
If we could plan tomorrow
I'll be keeping my mind cold
Until the evening
When the hours forget me
And the waiting awakes me
And the voices of madness
From my subconscious
Just singing songs of sadness

Today is a good day
Today is a good day
Oh such a good day
Today is such a good day
Today is a good day

Heute ist ein guter Tag

Nenn mich heute frei
Wenn du es so siehst wie ich
Die Zeit ist auf meiner Seite
Genauso wie mein Verstand

Ganz sicher nicht bei dir
Nein, nicht mehr
Ich beabsichtige, für immer wegzubleiben

Nur eine Frage, wie ich definiere
Meinen Geisteszustand
Heute ist ein guter Tag
Heute ist ein guter Tag

Ohne deine Gesellschaft
Habe ich so viele Lücken zu füllen
Mindestens sieben Nächte die Woche
Die Zeit totschlagen

Ich fühle mich immer noch gut, schätze ich
Mein Leben war ein Chaos
Als ich es mit dir teilte
War ich einsam

Jetzt bin ich nur allein
(Nur eine Frage, wie ich definiere)
(Nur eine Frage, wie ich definiere)
Nur eine Frage, wie ich definiere
Meinen Geisteszustand
Heute ist ein guter Tag

Nur ein Kratzer an meinem Ego
Ich stehe morgens auf
Wenn wir morgen planen könnten
Werde ich meinen Kopf kühl halten
Bis zum Abend
Wenn die Stunden mich vergessen
Und das Warten mich weckt
Und die Stimmen des Wahnsinns
Aus meinem Unterbewusstsein
Nur Lieder der Traurigkeit singen

Heute ist ein guter Tag
Heute ist ein guter Tag
Oh, solch ein guter Tag
Heute ist solch ein guter Tag
Heute ist ein guter Tag