Paroles et traduction Jake Crocker feat. Anna Thompson - Coffee

Coffee

Every night I've spent
On imaginary dates with you
All in my head
I've watched all of my fantasies
Become our truth
It's magical the way I feel
The way we move
Though it nears an end
No

I can't predict the future
But that won't stop me from trying
Maybe I'll see you sooner
Maybe I won't this time

But in my head we're getting coffee
On a Sunday morning talking
About how we moved forward from this
And how we're both still on our own
And then you'll tell me I look pretty
And all about how much you missed me
And maybe towards the end you'll kiss me
And we'll start over again

Can we turn back time
And re-live all the things we do
It feels so right
Living in my world with you
Can't say goodbye
But a part of me knows
That it's not time
Yet
No

I can't predict the future
But that won't stop me from trying
Maybe I'll see you sooner
Maybe I won't this time

But in my head we're getting coffee
On a Sunday morning talking
About how we moved forward from this
And how we're both still on our own
And then you'll tell me I look pretty
And all about how much you missed me
And maybe towards the end you'll kiss me
And we'll start over again

Oh in my head
We're getting coffee
Talking
From this
We'll start over again
Again
Again
Again

Кофе

Каждую ночь я провожу
На воображаемых свиданиях с тобой.
Все в моей голове.
Я наблюдал, как все мои фантазии
Становятся нашей правдой.
Это волшебно, как я себя чувствую,
То, как мы двигаемся.
Хотя это и подходит к концу.
Нет.

Я не могу предсказать будущее,
Но это не помешает мне попробовать.
Может быть, я увижу тебя раньше,
Может быть, не в этот раз.

Но в моей голове мы пьем кофе
В воскресенье утром, разговаривая
О том, как мы пережили это,
И как мы оба все еще одиноки.
И тогда ты скажешь мне, что я красивая,
И о том, как сильно ты скучал.
И, может быть, ближе к концу ты поцелуешь меня,
И мы начнем все сначала.

Можем ли мы повернуть время вспять
И снова пережить все, что мы делаем?
Это кажется таким правильным,
Жить в моем мире с тобой.
Не могу сказать "прощай",
Но часть меня знает,
Что еще не время.
Еще нет.
Нет.

Я не могу предсказать будущее,
Но это не помешает мне попробовать.
Может быть, я увижу тебя раньше,
Может быть, не в этот раз.

Но в моей голове мы пьем кофе
В воскресенье утром, разговаривая
О том, как мы пережили это,
И как мы оба все еще одиноки.
И тогда ты скажешь мне, что я красивая,
И о том, как сильно ты скучал.
И, может быть, ближе к концу ты поцелуешь меня,
И мы начнем все сначала.

О, в моей голове
Мы пьем кофе,
Разговариваем,
С этого момента
Мы начнем все сначала.
Снова,
Снова,
Снова.