Paroles et traduction Anna Thompson & Jake Crocker - Gone (Love Letters)

Gone (Love Letters)

Love letters, late nights at your place until an outburst begins
Got better 'till it started getting once again we never win

At first, I thought I was going crazy
"Get out, go home" and then I'm your baby
At this point there ain't a way to save me, so baby

I hate to be the one to tell you how to live your life but
I can't help but notice everything you do wrong
I know that at one point I was certain that I loved you
I hate to break it to ya, but those days are gone

Don't get it, how did we develop such a disconnected tone?
And you didn't even notice when I won't pick up the phone

At first, I thought I was going crazy
"Get out, go home" and then I'm your baby
At this point there ain't a way to save me, so baby

I hate to be the one to tell you how to live your life but
I can't help but notice everything you do wrong
I know that at one point I was certain that I loved you
I hate to break it to ya, but those days are gone
(Those days are gone)
Those days are gone

My initial reasoning for not leaving earlier was fear of being sad
It hurts a little, but not that bad

I hate to be the one to tell you how to live your life but
I can't help but notice everything you do wrong
I know that at one point I was certain that I loved you
I hate to break it to ya, but those days are gone
(Those days are gone)
Those days are gone (those days are gone)
Those days are gone

Прошло (Любовные письма)

Любовные письма, ночи у тебя дома, пока не начнётся ссора
Становилось лучше, пока не начиналось всё заново, мы никогда не победим

Сначала я думала, что схожу с ума
"Уходи, иди домой", а потом я твоя малышка
Сейчас меня уже не спасти, поэтому, малыш

Я ненавижу быть той, кто будет говорить тебе, как жить, но
Я не могу не замечать всё, что ты делаешь неправильно
Я знаю, что когда-то я была уверена, что люблю тебя
Не хочу тебя расстраивать, но те дни прошли

Не понимаю, как у нас появился такой отстранённый тон?
И ты даже не заметил, что я не беру трубку

Сначала я думала, что схожу с ума
"Уходи, иди домой", а потом я твоя малышка
Сейчас меня уже не спасти, поэтому, малыш

Я ненавижу быть той, кто будет говорить тебе, как жить, но
Я не могу не замечать всё, что ты делаешь неправильно
Я знаю, что когда-то я была уверена, что люблю тебя
Не хочу тебя расстраивать, но те дни прошли
(Те дни прошли)
Те дни прошли

Поначалу я не уходила, потому что боялась грустить
Немного больно, но не так уж и сильно

Я ненавижу быть той, кто будет говорить тебе, как жить, но
Я не могу не замечать всё, что ты делаешь неправильно
Я знаю, что когда-то я была уверена, что люблю тебя
Не хочу тебя расстраивать, но те дни прошли
(Те дни прошли)
Те дни прошли (те дни прошли)
Те дни прошли