Paroles et traduction Anna Tréa - Abre Asas!
Teu
olhar
Your
gaze
Tá
realmente
onde
cê
tá?
Is
it
really
where
you
are?
Tanto
foi
It's
been
so
much
Você
já
é
outro
lugar
You're
already
somewhere
else
Novo
tempo
New
time
Novo
vento,
novo
ar
New
wind,
new
air
Nova
vida
New
life
Teu
momento
de
voar
Your
moment
to
fly
Abre
as
asas,
não
dá
mais
Spread
your
wings,
you
can't
anymore
Ser
cores
de
outros
carnavais
Be
the
colors
of
other
carnivals
Outros
planos
Other
plans
Panos
que
não
te
vestem
mais
Clothes
that
don't
fit
you
anymore
Pise
firme
Stand
firm
Não
há
por
quê
olhar
pra
trás
There's
no
need
to
look
back
Sê
inteira
Be
whole
Sê
a
luz
que
ilumina
tua
paz
Be
the
light
that
illuminates
your
peace
Coragem!
Courage!
Lá
rá,
lá
rá,
lá
de
re
rá
rá
La
ra,
la
ra,
la
de
re
ra
ra
Lá
rá,
lá
rá,
lá
de
re
rá
rá
La
ra,
la
ra,
la
de
re
ra
ra
Lá
rá,
lá
rá,
lá
de
re
rá
rá
La
ra,
la
ra,
la
de
re
ra
ra
O
de
sempre
The
usual
De
não
haver
ponto
sem
nó
Of
there
being
no
point
without
a
knot
Dança
tudo
Dance
all
over
Faz
e
espera
o
melhor
Do
and
hope
for
the
best
Gire
fundo
(gira)
Spin
hard
(spin)
Que
esse
mundo
é
tão
maior
This
world
is
so
much
bigger
Tê
certeza
Be
sure
De
que
não
caminha
só
na
viagem
That
you're
not
alone
on
this
journey
Lá
rá,
lá
rá,
lá
de
re
rá
rá
La
ra,
la
ra,
la
de
re
ra
ra
Lá
rá,
lá
rá,
lá
de
re
rá
rá
La
ra,
la
ra,
la
de
re
ra
ra
Lá
rá,
lá
rá,
lá
de
re
rá
rá
La
ra,
la
ra,
la
de
re
ra
ra
Lá
rá,
lá
rá,
lá
de
re
rá
rá
La
ra,
la
ra,
la
de
re
ra
ra
Lá
rá,
lá
rá,
lá
de
re
rá
rá
La
ra,
la
ra,
la
de
re
ra
ra
Lá
rá,
lá
rá,
lá
de
re
rá
rá
La
ra,
la
ra,
la
de
re
ra
ra
Te
veste
da
tua
alma,
tua
verdade,
teu
amor
Dress
in
your
soul,
your
truth,
your
love
Tá
na
porta
a
nova
era
que
chegou
The
new
era
has
arrived
at
the
door
Dê
passagem
Let
it
pass
Lá
rá,
lá
rá,
lá
de
re
rá
rá
La
ra,
la
ra,
la
de
re
ra
ra
Lá
rá,
lá
rá,
lá
de
re
rá
rá
La
ra,
la
ra,
la
de
re
ra
ra
Lá
rá,
lá
rá,
lá
de
re
rá
rá
La
ra,
la
ra,
la
de
re
ra
ra
Lá
rá,
lá
rá,
lá
de
re
rá
rá
La
ra,
la
ra,
la
de
re
ra
ra
Lá
rá,
lá
rá,
lá
de
re
rá
rá
La
ra,
la
ra,
la
de
re
ra
ra
Lá
de
re
rá
rá
La
de
re
ra
ra
Coragem!
Courage!
Coragem!
Courage!
Coragem!
Courage!
Coragem!
Courage!
Coragem!
Courage!
Évaluez la traduction
1
Abre Asas!
2 Clareia
3 Dançando na Luz
4 Surfando no Horizonte
5 Batidão
6 Espera
7 Vou Ar
8 Gingador
9 Sawabona
10 Em Festa
11 Somos do Som
2 Clareia
3 Dançando na Luz
4 Surfando no Horizonte
5 Batidão
6 Espera
7 Vou Ar
8 Gingador
9 Sawabona
10 Em Festa
11 Somos do Som
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.