Paroles et traduction Anna Tréa - Batidão
Eu
te
vi
enlouquecendo
ao
som
do
I
saw
you
going
crazy
to
the
sound
of
the
Pancadão
Big
beat
Embora
insista
em
dizer
que
não,
Although
you
insist
on
saying
no,
Fomos
dois
e
eu
vi
We
were
two
and
I
saw
Eu
te
quis
mostrar
de
onde
vinha
tanto
som
I
wanted
to
show
you
where
so
much
sound
came
from
Das
zonas
virgens
do
meu
coração
From
the
virgin
areas
of
my
heart
Fiz
balançar
teu
peito
nu,
despida
mata
em
ascensão
I
made
your
naked
chest
swing,
a
bare
woods
in
ascension
Canoas
descendo
um
rio
de
céu
aberto
Canoes
going
down
a
river
of
open
sky
Pra
chover
(iê,
iê),
chover
To
rain
(iê,
iê),
to
rain
Eu
te
vi
descendo
seu
orgulho
até
o
chão
I
saw
you
bring
your
pride
down
to
the
ground
E
se
rendendo
ao
bonde
da
emoção
And
surrender
to
the
wave
of
emotion
Se
quiser
pode
vir,
vem
que
tem
baby
If
you
want
you
can
come,
come
on,
there
is
a
baby
Na
chapa
quente
da
canção
On
the
hot
plate
of
the
song
Canoas
descendo
um
rio
de
céu
aberto
Canoes
going
down
a
river
of
open
sky
Pra
chover
(iê,
iê),
chover
To
rain
(iê,
iê),
to
rain
Desce
do
morro
da
indecisão
Come
down
from
the
mountain
of
indecision
Me
encontra
pela
contramão
Meet
me
on
the
wrong
way
Não
precisa
evitar
a
colisão
No
need
to
avoid
the
crash
Vem
pro
Batidão!
Come
to
the
Beat!
Eu
te
vi
enlouquecendo
ao
som
do
pancadão
I
saw
you
going
crazy
to
the
sound
of
the
big
beat
Embora
insista
em
dizer
que
não,
fomos
dois
e
eu...
Although
you
insist
on
saying
no,
we
were
two
and
I...
...quis
mostrar
de
onde
vinha
tanto
som
...
wanted
to
show
you
where
so
much
sound
came
from
Das
zonas
virgens
do
meu
coração
From
the
virgin
areas
of
my
heart
Se
quiser
pode
vir,
vem
que
tem
If
you
want
you
can
come,
come
on,
there
is
Na
chapa
quente
da
canção
On
the
hot
plate
of
the
song
Canoas
descendo
um
rio
de
céu
aberto
Canoes
going
down
a
river
of
open
sky
Canoas
descendo
um
rio
de
céu
aberto
Canoes
going
down
a
river
of
open
sky
Canoas
descendo
um
rio
de
céu
aberto
Canoes
going
down
a
river
of
open
sky
Pra
chover
(iê,
iê),
chover
To
rain
(iê,
iê),
to
rain
Desce
do
morro
da
indecisão
Come
down
from
the
mountain
of
indecision
Me
encontra
pela
contramão
Meet
me
on
the
wrong
way
Não
precisa
evitar
a
colisão
No
need
to
avoid
the
crash
Vem
pro
Batidão!
Come
to
the
Beat!
(Arriba!)
(Up!)
Eu
te
vi
enlouquecendo
ao
som
do
pancadão
I
saw
you
going
crazy
to
the
sound
of
the
big
beat
Embora
insista
em
dizer
que
não
Although
you
insist
on
saying
no
Évaluez la traduction
1
Abre Asas!
2 Clareia
3 Dançando na Luz
4 Surfando no Horizonte
5 Batidão
6 Espera
7 Vou Ar
8 Gingador
9 Sawabona
10 Em Festa
11 Somos do Som
2 Clareia
3 Dançando na Luz
4 Surfando no Horizonte
5 Batidão
6 Espera
7 Vou Ar
8 Gingador
9 Sawabona
10 Em Festa
11 Somos do Som
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.