Paroles et traduction Anna Tréa - Surfando no Horizonte
Abrir
os
braços
para
abraçar
o
Sol
Open
your
arms
to
embrace
the
Sun
Sentir
a
energia
de
algo
bem
maior
Feel
the
energy
of
something
much
greater
Fechar
os
olhos,
sentir
a
luz,
respirar
Close
your
eyes,
feel
the
light,
breathe
Sentir
a
vida
em
teu
corpo
viajar
Feel
life
travel
through
your
body
Ser
parte
dessa
ao
invés
de
se
distanciar
Be
part
of
this
instead
of
drifting
away
O
horizonte
é
bem
aqui.
The
horizon
is
right
here.
É
bem
aqui
e
eu
vou
It's
right
here
and
I
will
Surfando
no
horizonte.
Surf
the
horizon.
Surfando
no
horizonte.
Surf
the
horizon.
Surfando
no
horizonte.
Surf
the
horizon.
Surfando
no
horizonte.
Surf
the
horizon.
Deixar
a
chuva
derramar
a
purificação
Let
the
rain
pour
purifying
Lavar
teu
corpo,
tua
alma,
tua
mão.
Washing
your
body,
your
soul,
your
hand.
Me
dá
tua
mão.
Give
me
your
hand.
Me
dá
tua
mão
e
vem.
Give
me
your
hand
and
come.
Surfa
no
horizonte
Surf
on
the
horizon
Surfa
no
horizonte
Surf
on
the
horizon
Surfa
no
horizonte
Surf
on
the
horizon
Surfa
no
horizonte
Surf
on
the
horizon
Surfa
no
horizonte
Surf
on
the
horizon
"Eu
faço
questão
de
celebrar
a
vida,
as
chegadas,
as
passagens,
até
mesmo
as
partidas,
I
make
a
point
to
celebrate
life,
arrivals,
passages,
even
departures,
Toda
terra,
todo
fogo,
toda
água,
todo
ar,
amor
de
pai,
amor
de
mãe,
o
mais
puro
que
houver
prá
dar.
Every
earth,
every
fire,
every
water,
every
air,
father's
love,
mother's
love,
the
purest
there
is
to
give.
Surfando
no
horizonte
eu
faço
dele
o
agora
e
do
raio
de
Sol
fonte
de
energia
que
revigora
Surfing
on
the
horizon
I
make
it
the
present
and
from
the
ray
of
sun
a
source
of
energy
that
invigorates
Sem
medo
de
deixar
a
lágrima
cair,
cair
de
amor,
cair
de
dor,
cair
de
medo,
de
sentir
Without
fear
of
letting
the
tears
fall,
of
falling
in
love,
of
falling
in
pain,
of
falling
in
fear,
of
feeling
Qualquer
certeza
de
que
a
minha
alma
é
quem
fala
faz
da
vida
magia
Any
certainty
that
my
soul
is
speaking
makes
life
magic
E
de
mim
ser
que
resvala
por
entre
essas
tais
linhas
tortas
de
Deus
And
of
me,
being
that
who
slides
between
these
God's
crooked
lines
E
por
entre
a
vida
dos
Seus."
And
among
the
life
of
His.
Deixar
a
chuva
derramar
a
purificação
Let
the
rain
pour
purifying
Lavar
teu
corpo,
tua
alma,
tua
mão.
Washing
your
body,
your
soul,
your
hand.
Me
dá
tua
mão.
Give
me
your
hand.
Me
dá
tua
mão
e
vem.
Give
me
your
hand
and
come.
Surfa
no
horizonte
Surf
on
the
horizon
Surfa
no
horizonte
Surf
on
the
horizon
Surfa
no
horizonte
Surf
on
the
horizon
Surfa
no
horizonte
Surf
on
the
horizon
Surfa
no
horizonte
Surf
on
the
horizon
(Surfa
no
horizonte)
(Surf
on
the
horizon)
(Surfa
no
horizonte)
(Surf
on
the
horizon)
Évaluez la traduction
1
Abre Asas!
2 Clareia
3 Dançando na Luz
4 Surfando no Horizonte
5 Batidão
6 Espera
7 Vou Ar
8 Gingador
9 Sawabona
10 Em Festa
11 Somos do Som
2 Clareia
3 Dançando na Luz
4 Surfando no Horizonte
5 Batidão
6 Espera
7 Vou Ar
8 Gingador
9 Sawabona
10 Em Festa
11 Somos do Som
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.