Paroles et traduction Otávio Toledo feat. Anna Tréa - Terra Firme
Despenquei
nesse
deserto
J'ai
plongé
dans
ce
désert
Que
me
tem
de
peito
aberto
Qui
me
tient
à
bras
ouverts
Pra
varrer
todo
o
inverno
Pour
balayer
tout
l'hiver
Que
há
no
meu
coração
Qui
est
dans
mon
cœur
Quando
eu
vim
Quand
je
suis
venu
Pra
essas
paragens
Dans
ces
régions
Duvidei
ser
só
miragem
J'ai
douté
que
ce
ne
soit
que
du
mirage
Tempestade
de
areia
Tempête
de
sable
Escurecendo
o
sol
Obscurcissant
le
soleil
Se
hoje
é
o
dia
do
turbilhão
Si
aujourd'hui
est
le
jour
de
la
tourmente
Que
luz
guia
a
navegação
Quelle
lumière
guide
la
navigation
Vou
encontrar
terra
firme
ao
chegar
Je
trouverai
la
terre
ferme
à
mon
arrivée
Nesse
céu
desse
teu
olhar
Dans
ce
ciel
de
ton
regard
É
teu
o
olho
do
furacão
C'est
toi
qui
es
l'œil
de
l'ouragan
Que
vem
em
minha
direção
Qui
vient
à
ma
rencontre
Desistir
ou
me
deixar
levar
Abandonner
ou
me
laisser
emporter
Despenquei
nesse
deserto
J'ai
plongé
dans
ce
désert
Que
me
tem
de
peito
aberto
Qui
me
tient
à
bras
ouverts
Pra
varrer
todo
o
inverno
Pour
balayer
tout
l'hiver
Que
há
no
meu
coração
Qui
est
dans
mon
cœur
Se
hoje
é
o
dia
do
turbilhão
Si
aujourd'hui
est
le
jour
de
la
tourmente
Que
luz
guia
a
navegação
Quelle
lumière
guide
la
navigation
Vou
encontrar
terra
firme
ao
chegar
Je
trouverai
la
terre
ferme
à
mon
arrivée
Nesse
céu
desse
teu
olhar
Dans
ce
ciel
de
ton
regard
É
teu
o
olho
do
furacão
C'est
toi
qui
es
l'œil
de
l'ouragan
Que
vem
em
minha
direção
Qui
vient
à
ma
rencontre
Desistir
ou
me
deixar
levar
Abandonner
ou
me
laisser
emporter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.