Paroles et traduction Otávio Toledo feat. Anna Tréa - Terra Firme

Terra Firme

Despenquei nesse deserto
Que me tem de peito aberto
Pra varrer todo o inverno
Que há no meu coração

Quando eu vim
Pra essas paragens
Duvidei ser só miragem
Tempestade de areia
Escurecendo o sol

Se hoje é o dia do turbilhão
Que luz guia a navegação
Vou encontrar terra firme ao chegar
Nesse céu desse teu olhar

É teu o olho do furacão
Que vem em minha direção
Desistir ou me deixar levar

Despenquei nesse deserto
Que me tem de peito aberto
Pra varrer todo o inverno
Que há no meu coração

Se hoje é o dia do turbilhão
Que luz guia a navegação
Vou encontrar terra firme ao chegar
Nesse céu desse teu olhar

É teu o olho do furacão
Que vem em minha direção
Desistir ou me deixar levar

Твердая Земля

Я упал в эту пустыню,
Что раскрыла мне свои объятья,
Чтобы прогнать всю зиму,
Что сковала мое сердце.

Когда я пришел
В эти края,
Я сомневался, что это не мираж,
Песчаная буря
Затмевала солнце.

Если сегодня день бури,
Какой свет направит мой путь?
Я найду твердую землю, когда достигну
Неба твоего взгляда.

Твои глаза - око урагана,
Что движется на меня.
Сдаться или отдаться ему?

Я упал в эту пустыню,
Что раскрыла мне свои объятья,
Чтобы прогнать всю зиму,
Что сковала мое сердце.

Если сегодня день бури,
Какой свет направит мой путь?
Я найду твердую землю, когда достигну
Неба твоего взгляда.

Твои глаза - око урагана,
Что движется на меня.
Сдаться или отдаться ему?