Paroles et traduction Anna Trümner feat. Jhony Kaze - Gib mir deine Hand

Gib mir deine Hand

Gib mir deine Hand (gib mir deine Hand)
Wir fahren einmal um die Welt, Boy
Mach dir keine Gedanken
Wir sind bald wieder zurück
Wir sollten die Chance ergreifen
Lassen fallen, was uns bedrückt
Ist doch egal, was die andern denken
Du und ich, Baby, wir sind verrückt
Ich schlag′ die Hände über dem Kopf zusamm'n
Was soll ich nur mit meinem Leben anfang′n, ey?
Ich hab' mich da für was entschieden
Das stimmt mich recht zufrieden, hey
Wir sollten tun, was wir lieben

Baby, gib mir deine Hand, yeah
Baby, gib mir deine Ha-and
Baby, gib mir deine Hand, yeah
Baby, gib mir deine Ha-and
Gib mir deine Hand und wir fliegen
Lass die Sorgen und den Stress einfach liegen
Komm, wir stecken diese Welt hier in Brand
Ey, Baby, gib mir deine Hand

Yeah, Baby, gib mir deine Hand
Guck, wir reisen um die Welt
Wir überfallen eine Bank, yeah
Denn wir brauchen das Geld
Wir sind Bonnie und Clyde, yeah
Babe, was zählt, sind wir zwei
Wir haben beide keine Zeit, yeah
Doch zusammen sind wir fre-ei
Woah, Baby, gib mir deine Hand
Woah, denn dein Duft macht mich krank
Woah, komm, wir machen was Verrücktes
Hauptsache, wir beide sind glücklich
Egal, ob hier oder dort
Ich erfüll' dir jeden Wunsch, Baby, du hast mein Wort
Komm, wir machen wahr, wovon wir träumen
Baby, nein, du wirst es nicht bereuen

Baby, gib mir deine Hand, yeah
Baby, gib mir deine Ha-and
Baby, gib mir deine Hand, yeah
Baby, gib mir deine Ha-and
Gib mir deine Hand und wir fliegen
Lass die Sorgen und den Stress einfach liegen
Komm, wir stecken diese Welt hier in Brand
Ey, Baby, gib mir deine Hand
Yeah, Baby, gib mir deine Hand

Yeah, Baby, gib mir deine Hand
Yeah, Baby, gib mir deine Hand
Baby, gib mir deine Hand
Yeah, Baby, gib mir deine Hand
Baby, gib mir deine Hand
Yeah, Baby, gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand und wir fliegen
Lass die Sorgen und den Stress einfach liegen
Komm, wir stecken diese Welt hier in Brand
Ey, Baby, gib mir deine Hand
Yeah, Baby, gib mir deine Hand

Give Me Your Hand

Give me your hand (give me your hand)
We'll travel around the world, boy
Don't worry about a thing
We'll be back soon
We should seize this chance
Let go of what weighs us down
It doesn't matter what others think
You and I, baby, we're crazy
I throw my hands up in the air
What am I supposed to do with my life, hey?
I've made a decision
It makes me quite content, hey
We should do what we love

Baby, give me your hand, yeah
Baby, give me your ha-and
Baby, give me your hand, yeah
Baby, give me your ha-and
Give me your hand and we'll fly
Let the worries and stress just lie
Come on, let's set this world on fire
Hey, baby, give me your hand

Yeah, baby, give me your hand
Look, we're traveling the world
We're robbing a bank, yeah
Because we need the money
We are Bonnie and Clyde, yeah
Babe, what matters is us two
We both have no time, yeah
But together we are fre-ee
Woah, baby, give me your hand
Woah, because your scent drives me wild
Woah, come on, let's do something crazy
As long as we are both happy
Whether here or there
I'll fulfill your every wish, baby, you have my word
Come on, let's make our dreams come true
Baby, no, you won't regret it

Baby, give me your hand, yeah
Baby, give me your ha-and
Baby, give me your hand, yeah
Baby, give me your ha-and
Give me your hand and we'll fly
Let the worries and stress just lie
Come on, let's set this world on fire
Hey, baby, give me your hand
Yeah, baby, give me your hand

Yeah, baby, give me your hand
Yeah, baby, give me your hand
Baby, give me your hand
Yeah, baby, give me your hand
Baby, give me your hand
Yeah, baby, give me your hand
Give me your hand and we'll fly
Let the worries and stress just lie
Come on, let's set this world on fire
Hey, baby, give me your hand
Yeah, baby, give me your hand