FROZEN ROSE【New Take】 - Anna Tsuchiya traduction en allemand

FROZEN ROSE【New Take】

I don't wanna hear the bad news
When I was a little girl
In front of the mirror
I couldn't understand a thing
There were tears falling down my cheeks
No matter how much I washed my face
I couldn't wash my soul

I should of hold on to him tight

I wanted to hold him back so he wouldn't leave

A frozen rose that has lost its love
Only the memories of you dye her into red
Stay there waiting to melt away
The petals scatter like glass tears

I really...
I'll forgive you if you're afraid of me
I wanna be held so tight that I can't breathe
Save me from my loneliness
If it was possible, I shouldn't have meet you

A frozen rose that has lost its love
Only the memories of you dye her into red
Stay there waiting to melt away
The petals scatter like glass tears

I really...
I'll forgive you if you're afraid of me

A frozen rose that has lost its love
Only the memories of you dye her into red
Stay there waiting to melt away
The petals scatter like glass tears

A frozen rose that has lost its love
A frozen rose that has lost its love

GEFRORENE ROSE【Neuaufnahme】

Ich will die schlechten Nachrichten nicht hören
Als ich ein kleines Mädchen war
Vor dem Spiegel
Konnte ich gar nichts verstehen
Tränen liefen mir über die Wangen
Egal wie sehr ich mein Gesicht wusch
Ich konnte meine Seele nicht waschen

Ich hätte ihn festhalten sollen

Ich wollte ihn zurückhalten, damit er nicht geht

Eine gefrorene Rose, die ihre Liebe verloren hat
Nur die Erinnerungen an dich färben sie rot
Bleibt dort und wartet darauf zu schmelzen
Die Blütenblätter zerstreuen sich wie gläserne Tränen

Ich wirklich...
Ich vergebe dir, wenn du Angst vor mir hast
Ich will so fest gehalten werden, dass ich nicht atmen kann
Rette mich aus meiner Einsamkeit
Wenn es möglich wäre, hätte ich dich nicht treffen sollen

Eine gefrorene Rose, die ihre Liebe verloren hat
Nur die Erinnerungen an dich färben sie rot
Bleibt dort und wartet darauf zu schmelzen
Die Blütenblätter zerstreuen sich wie gläserne Tränen

Ich wirklich...
Ich vergebe dir, wenn du Angst vor mir hast

Eine gefrorene Rose, die ihre Liebe verloren hat
Nur die Erinnerungen an dich färben sie rot
Bleibt dort und wartet darauf zu schmelzen
Die Blütenblätter zerstreuen sich wie gläserne Tränen

Eine gefrorene Rose, die ihre Liebe verloren hat
Eine gefrorene Rose, die ihre Liebe verloren hat