Paroles et traduction Anna Tsuchiya - Switch On! (Rock'n Roll States edit.)
Switch On! (Rock'n Roll States edit.)
Switch On! (Rock'n Roll States edit.)
Wow
wow
wow
fourze
Wow
wow
wow(行こうぜ!)
Wow
wow
wow
fourze
Wow
wow
wow(Let's
go!)
Wow
wow
wow(フォーゼ!)
Wow
wow
wow(OH
YEAH!)
Wow
wow
wow(Fourze!)
Wow
wow
wow(OH
YEAH!)
High!
Schoolから放送中
バーガー片手
ハングリーなエブリディ
High!
School
broadcasting
live
Burger
in
hand
Hungry
everyday
まだまだ足りない
夢はラージサイズ
Dreams
aren't
close
enough
They're
large
size
Come
On
スイッチ
On
Come
On
Switch
On
レトロフューチャー
そんなのは不採用!
Retro
Future
No,
that's
not
approved!
思いつき
イメージ
未来へ
Blast
Off
Ideas,
images
Blast
Off
to
the
future
公式なんか意味がない。
An
official
is
meaningless.
人の話だけで
知った気にならないで
Don't
pretend
to
know
Just
by
hearing
what
others
say
果敢にタフにチャレンジ
Challenge
yourself
bravely
and
toughly
限界なんて
ぶっ壊してやれ
自分の手で(Wow
wow
wow
スイッチ
ON)
Break
down
the
limits
With
your
own
hands(Wow
wow
wow
Switch
ON)
昨日より
ステップアップ
Step
up
from
yesterday
Go-Win!
Go-Win!
マイフレンズ
Go-Win!
Go-Win!
My
friends
大気圏だって突破して(Wow
wow
wow
スイッチ
ON)
Break
through
even
the
atmosphere(Wow
wow
wow
Switch
ON)
旅立ちのカウントダウン
Countdown
to
departure
止まらない
Growing
超刺激的スクールデイズ!
Growing
without
stopping
Super
exciting
school
days!
Wow
wow
wow(フォーゼ!)
Wow
wow
wow(Fourze!)
Wow
wow
wow(OH
YEAH!)
Wow
wow
wow(OH
YEAH!)
Yes!
青い春
I-N-G
怖い物ナシ
それが
My
エンジン
Yes!
Blue
spring
I-N-G
Nothing
scares
me
That's
My
engine
No
one
止められない
空気は読まない
No
one
can
stop
me
I
don't
read
the
air
Come
On
スイッチ
On
Come
On
Switch
On
未知って
So
Good
キモチ高ぶる
The
unknown
is
So
Good
It
makes
my
heart
pound
アポロ
スペースシャトル
はやぶさ
ハッブル
Apollo
Space
shuttle
Hayabusa
Hubble
教科書
落書きの
Rocket
A
Rocket
drawn
on
a
textbook
見てるだけじゃなくて
参加型アトラクション
Don't
just
watch
Be
an
active
part
付いて来な
Boys
& Girls
Come
on
Boys
& Girls
常識なんて
誰かが勝手に
決めたこと(Wow
wow
wow
スイッチ
ON)
Common
sense
is
something
someone
else
decided(Wow
wow
wow
Switch
ON)
はみ出して
ランクアップ
Stick
out
Rank
up
Go-Win!
Go-Win!
マイフレンズ
Go-Win!
Go-Win!
My
friends
キミと言う
オンリーワンと
つながって(Wow
wow
wow
スイッチ
ON)
Connect
with
you
Only
One(Wow
wow
wow
Switch
ON)
自由への
カウントダウン
Countdown
to
freedom
日々悩み
Growing
超シビれる
スクールデイズ!
Growing
with
troubles
Super
exciting
school
days!
始まったもの
いつか終わりが来るから
Because
everything
started
will
end
someday
限られた「今」という
月日
全力で...
Run
Up
These
limited
"now"s
Run
Up
with
all
your
might
限界なんて
ぶっ壊してやれ
自分の手で(Wow
wow
wow
スイッチ
ON)
Break
down
the
limits
With
your
own
hands(Wow
wow
wow
Switch
ON)
昨日より
ステップアップ
Step
up
from
yesterday
Go-Win!
Go-Win!
マイフレンズ
Go-Win!
Go-Win!
My
friends
大気圏だって突破して(Wow
wow
wow
スイッチ
ON)
Break
through
even
the
atmosphere(Wow
wow
wow
Switch
ON)
旅立ちのカウントダウン
Countdown
to
departure
止まらない
Growing
超刺激的
Growing
without
stopping
Super
exciting
日々悩み
Growing
超スバラシき
スクールデイズ!
Growing
with
troubles
Super
wonderful
school
days!
Wow
wow
wow(フォーゼ!)
Wow
wow
wow(行こうぜ!)
Wow
wow
wow(Fourze!)
Wow
wow
wow(Let's
go!)
Wow
wow
wow(フォーゼ!)
Wow
wow
wow(FOURZE
YEAH!)
Wow
wow
wow(Fourze!)
Wow
wow
wow(FOURZE
YEAH!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tatsuo Tatsuo
Album
Switchon
date de sortie
23-11-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.