Paroles et traduction Anna Tsuchiya - Ah Ah

Ah Ah

All the girls, wish to be sexy
Pretty red dresses & high heels
Put lip stick on and make me high
How gorgeous I am
I really love myself
Let's just be super cute girls
I don't need expensive things
You want me but you can't have it
※Lady come on join the party "dance dance"
Show me how you're"moving"
They have a crush on you
Baby you're enslaved by my charm"no no"
I don't mind"ah ah"
Nobody can stop me※
Most of the girls wanna have fun
Going to clubs in the night time
My mom was always angry at me
But when she was young, she was hot!
I love myself
Let's just be super cute girls
I don't need expensive things
You want me but you can't have it
△They gave me diamond ring "bling bling"
But they're nothing"to me"
Cause I'm much much more
Yes, you can't buy me "no no"
Different from"the others"
Nobody can stop me△
(※くり返し)
(△くり返し)

Ах Ах

Все девушки хотят быть сексуальными
Красивые красные платья и высокие каблуки
Крашу губы помадой и ловлю кайф
Какая же я шикарная
Я правда люблю себя
Давай просто будем супермилыми девочками
Мне не нужны дорогие вещи
Ты хочешь меня, но тебе меня не заполучить
※Парень, давай присоединяйся к вечеринке "танцуй, танцуй"
Покажи мне, как ты "двигаешься"
Они все без ума от тебя
Малыш, ты в плену моего очарования "нет, нет"
Меня это не волнует "ах ах"
Никто не может меня остановить※
Большинство девушек хотят повеселиться
Ходят по клубам ночью
Моя мама всегда злилась на меня
Но в молодости она была горячей штучкой!
Я люблю себя
Давай просто будем супермилыми девочками
Мне не нужны дорогие вещи
Ты хочешь меня, но тебе меня не заполучить
△Они подарили мне кольцо с бриллиантом "блестит, блестит"
Но они ничего не значат "для меня"
Потому что я гораздо, гораздо больше
Да, ты не можешь меня купить "нет, нет"
Я отличаюсь от "других"
Никто не может меня остановить△
(※Повтор)
(△Повтор)