Paroles et traduction Anna Tsuchiya - Atashi

Atashi

Hey god! そこどいて
ダメもとだけど 許してよ
Why not? アタシには
悩んでる暇 ないから
Tell me tell me tell me tell me tell me
超 いいんじゃない?
きっと 何か そこに 意味が
あるはずなんでしょ
楽しめそうじゃない? go on!
My way 誰かの為じゃなくて
My way 自由は生き方なの
誰にも渡さない
アタシが決めるから
Hey girl! 悪いけど
流行なんてもんは 関係ないわ
Go on! 聞かないで
恋愛なんてもんは キレるもの
Tell me tell me tell me tell me tell me
ねえ そうじゃない?
きっと ときに 傷つくけど
でも やりゃいいんじゃない?
面白そうじゃない? go on!
My way ひとりで笑っていれば
My way 怖くは何もないし
泣いても走ってく
未来が歪んでも
Don't go away and find your way, oh yeah
Don't lost way and fight for way
Caz that's just way I live my life
My way 誰かの為じゃなくて
My way 自由は生き方なの
誰にも渡さない
アタシが決めるから
My way この声枯らし叫んでも
My way 怖くは何もないし
死ぬまで止まらない
アタシが壊れても

Я

Эй, боже! Подвинься-ка!
На авось, но прости меня.
Почему нет? У меня
Нет времени переживать.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Разве это не круто?
Наверняка в этом есть какой-то смысл,
Должен быть.
Похоже, будет весело, давай!
Мой путь - не ради кого-то,
Мой путь - это свободный образ жизни.
Никому не отдам,
Потому что я решаю.
Эй, парень! Извини,
Мне плевать на моду.
Давай! Не спрашивай,
Любовь - это то, что выводит из себя.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Разве не так?
Конечно, иногда бывает больно,
Но почему бы не попробовать?
Похоже, будет интересно, давай!
Мой путь - смеяться в одиночестве,
Мой путь - ничего не бояться,
Плакать и бежать,
Даже если будущее искажено.
Не уходи и найди свой путь, о да
Не сбивайся с пути и борись за свой путь
Потому что это мой образ жизни
Мой путь - не ради кого-то,
Мой путь - это свободный образ жизни.
Никому не отдам,
Потому что я решаю.
Мой путь - кричать до хрипоты,
Мой путь - ничего не бояться,
Не останавливаться до самой смерти,
Даже если я сломаюсь.