Paroles et traduction Anna Tsuchiya - Believe in Love
その冷たい視線は
That
cold
gaze
of
yours,
何を見つめているの？
What
is
it
staring
at?
どんな過去に縛られ
Bound
by
what
past,
誰に怯えてるの？
Who
are
you
afraid
of?
只言える事は一つ
There's
only
one
thing
I
can
say,
人は孤独じゃない
People
are
not
alone.
逃げないで
Don't
run
away.
I
believe
in
love
I
believe
in
love,
命ある限り
As
long
as
we
live.
I
believe
in
love
I
believe
in
love,
守られてる
We
are
protected.
頑張らなくていいよ
You
don't
have
to
try
so
hard,
泣いたっていいよ
It's
okay
to
cry.
But
you
But
you,
′Cause
I
still
believe
in
love
'Cause
I
still
believe
in
love.
産まれてこなけりゃ
I
thought
it
would
have
been
better,
良かったと
思った
If
I
hadn't
been
born.
「あたしなんて
誰も
"Someone
like
me,
愛してはくれない」と
No
one
will
ever
love,"
I
thought.
でも失い初めて
But
losing
you
for
the
first
time,
分かった
自分のくだらなさに
Made
me
realize
my
own
worthlessness.
I
believe
in
love
I
believe
in
love,
命の重さを
The
weight
of
life.
I
believe
in
love
I
believe
in
love,
胸の奥に
Deep
within
my
heart.
叩きつけなさい
Let
it
hit
you
hard,
刻み込みなさい
Carve
it
into
your
soul.
But
you
But
you,
'Cause
I
still
believe
in
love
'Cause
I
still
believe
in
love.
No,
no
No,
no
あたしはここにいるよ
I
am
here
for
you,
No,
no
No,
no
居場所が欲しくて
Longing
for
a
place
to
belong.
Oh,
baby,
baby,
baby
Oh,
baby,
baby,
baby
I
believe
in
love
I
believe
in
love,
命ある限り
As
long
as
we
live.
I
believe
in
love
I
believe
in
love,
守られてる
We
are
protected.
頑張らなくていいよ
You
don't
have
to
try
so
hard,
泣いたっていいよ
It's
okay
to
cry.
But
you
But
you,
I
believe...
I
believe...
I
believe...
I
believe...
I
believe
in...
I
believe
in...
Must
believe
in
love
Must
believe
in
love
I
believe
in
love
I
believe
in
love
叩きつけなさい
Let
it
hit
you
hard,
刻み込みなさい
Carve
it
into
your
soul.
But
you
But
you,
Baby,
I
still
believe
in
love
Baby,
I
still
believe
in
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.