Paroles et traduction Anna Tsuchiya - BLOOD ON BLOOD

Incomplete night
Unpleasant light
Thousands of children are crying
Come inside
And close your eyes
Thousands of fires burn inside you
Sell your soul sweet insanity

Cruelty
Slavery
Thousands of murderers are breathing
Turn away
And run away
Haven't you surfed enough now?
Sell your soul sweet insanity

The dissolute world
That I don't want to know is falling inside me
To be freed from all of this
I want to quicken my end right now

Blood on blood
It's time to say goodnight
Release your life
And stare into the darkness inside me

Broken down
Hurt again
You're frightened and trembling
Look inside
My sacrifice
Despair has fallen over me
Sell your love, sweet insanity

The dissolute world
That I don't want to know is falling inside me
To be freed from all of this
I want to quicken my end right now

Blood by blood
It's time to say good-bye
Release your life for me
Or you will shiver, till you delier

Now you want me
Now you want it all?
My blood is cold as ice
Let me out & let me die

The dissolute world
That I don't want to know is falling inside me

Blood on blood
It's time to say goodnight
Release your life
And stare into the darkness inside me

Blood by blood
It's time to say good-bye
Release your life for me
Or you will shiver, till you delier

Blood on blood
Blood by blood

Незавершенная ночь
Неприятный свет
Тысячи детей плачут.
Заходи внутрь
И закрой глаза.
Тысячи огней горят внутри тебя.
Продай свою душу сладкое безумие

Жестокость
Рабство
Тысячи убийц дышат.
Отвернуться
И убежать.
Разве ты недостаточно серфил?
Продай свою душу сладкое безумие

Распутный мир
То, что я не хочу знать, падает внутри меня.
Освободиться от всего этого.
Я хочу ускорить свой конец прямо сейчас

Кровь на крови.
Пришло время пожелать спокойной ночи.
Освободи свою жизнь.
И вглядываюсь в темноту внутри себя.

Сломан
Снова больно
Ты напугана и дрожишь.
Загляни внутрь
Моя жертва
Отчаяние охватило меня.
Продай свою любовь, сладкое безумие.

Распутный мир
То, что я не хочу знать, падает внутри меня.
Освободиться от всего этого.
Я хочу ускорить свой конец прямо сейчас

Кровь за кровью.
Пришло время попрощаться.
Освободи свою жизнь для меня.
Или ты будешь дрожать, пока не умрешь.

Теперь ты хочешь меня.
Теперь ты хочешь все?
Моя кровь холодна как лед.
Выпусти меня и дай мне умереть.

Распутный мир
То, что я не хочу знать, падает внутри меня.

Кровь на крови.
Пришло время пожелать спокойной ночи.
Освободи свою жизнь.
И вглядываюсь в темноту внутри себя.

Кровь за кровью.
Пришло время попрощаться.
Освободи свою жизнь для меня.
Или ты будешь дрожать, пока не умрешь.

Кровь на крови.
Кровь за кровью.