Paroles et traduction Anna Tsuchiya - Human Clay

Human Clay

駆け寄る Sadness
導く Drum beat
数えきれない Foot Step
大地の Compasses
震える Paradise
鳴り止まない Gun Shot
見上げれば There′s a blue sky
降り注ぐ Twinkle Stars
体中が Let's so hot
Oh, crash ＆ burn crash ＆ burn
All the stars explode tonight
I′m not a human clay
甘い犠牲
長い間 闇に閉ざされて
If you say I'm a live
I guess I'm living now
(But)you never can′t control me
Because I′m not a human clay
無力なpoor child
ひれ伏す Angel
正義など無いbattle
押し寄せる darkness
放たれた nightmare
凍りつく your body
踏みつけられた Adam
甦る果実
愛を飲み干す Little Eve
Oh Oh ladies ＆ jentleman
Nothing can hold you back now
I'm not a human clay
喘ぐ犠牲
幾千もの 涙を流して
As long as you say I′m free
Then keep these chain on
(But)you never can't control me
Because I′m not a human clay
Please don't cry for me
Because you′re too late
If you want to live
Kill me gently
Now

Глина человеческая

Набегающая Печаль
Ведущий Барабанный бой
Бесчисленные Шаги
Земные Компассы
Дрожащий Рай
Несмолкаемый Выстрел
Взгляни наверх, Там голубое небо
Льющиеся Мерцающие Звезды
Все тело Горячо
О, крах и пламя, крах и пламя
Все звезды взорвутся сегодня ночью
Я не глина человеческая
Сладкая жертва
Долгое время заточенная во тьме
Если ты скажешь, что я жива
Полагаю, я живу сейчас
(Но) ты никогда не сможешь контролировать меня
Потому что я не глина человеческая
Беспомощное бедное дитя
Склонившийся Ангел
Битва без справедливости
Накатывающая тьма
Выпущенный кошмар
Замерзающее твое тело
Растоптанный Адам
Возрождающийся плод
Маленькая Ева, испивающая любовь
О, дамы и господа
Ничто не может удержать тебя сейчас
Я не глина человеческая
Задыхающаяся жертва
Пролившая тысячи слез
Пока ты говоришь, что я свободна
Тогда оставь эти цепи на мне
(Но) ты никогда не сможешь контролировать меня
Потому что я не глина человеческая
Пожалуйста, не плачь по мне
Потому что ты слишком поздно
Если ты хочешь жить
Убей меня нежно
Сейчас